Traductions de „proposal“ dans le dictionnaire anglais » slovène

pro·po·sal [prəˈpəʊzəl] SUBST

1. proposal (suggestion):

proposal

predlog m

proposal

načrt m

2. proposal (offer of marriage):

proposal

snubitev f

Expressions couramment utilisées avec proposal

cockeyed proposal

nesmiseln predlog

to present a proposal

dati predlog

to vote on a proposal

glasovati o predlogu

to put forward a proposal

predstaviti predlog

this proposal still needs some tweaking

ta predlog je potrebno še dodelati

I'm a trifle surprised about your proposal

malce sem presenečen nad tvojo ponudbo

I fail to see how your proposal relates to me

ne razumem, kakšno povezavo ima tvoj predlog z menoj

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Under the new proposals police officers would no longer have this license.

en.wikipedia.org

The majority of the latter declined the proposal.

en.wikipedia.org

The proposals were, for the most part, verbal.

en.wikipedia.org

Since 2002, there have been proposals to build a ticket office, but that is unlikely in the short term.

en.wikipedia.org

There were originally thirty-two proposals; these were reduced to ten candidates.

en.wikipedia.org

He is currently working with other scholars to realize this proposal.

en.wikipedia.org

However, the proposal was called unnecessary and take up too much room.

en.wikipedia.org

This proposal estimated that the total cost of the addition would be $1,500.

en.wikipedia.org

Both sides floated proposals unacceptable to the other, each side believing that time was on its side.

en.wikipedia.org

Republic was one of six companies to submit proposals.

en.wikipedia.org