Traductions de „pust“ dans le dictionnaire slovène » anglais

púst¹ <-a, -a, -i> SUBST m

pust

Shrovetide

našemiti se za pústa

to dress up in a masquerade costume

púst² <-a, -o> ADJ

1. pust (neporaščen):

pust

desolate

pústa puščava

desolate desert

2. pust fig (nezanimiv):

pust

dreary

pústo vreme/življenje

dreary weather/life

3. pust fig (nesočen):

pust

plain

pústa hrana

plain food

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Kot splošna beseda pust pomeni »dnevi pred pustnim torkom in ta dan sam«.

sl.wikipedia.org

Praznik lahko praznujejo tudi občine in posamezne cerkve ali pa gre za neformalne praznike (valentinovo, materinski dan, pust).

sl.wikipedia.org

Rastlinstvo in živalstvo na otoku je zelo pusto.

sl.wikipedia.org

A danes rodovitna in zimzelena pokrajina je bila včasih popolnoma drugačna: tedaj je bila pusta in suha.

sl.wikipedia.org

Na pustni torek, so na popoldanskem dogajanju v mestu tudi uradno pokopali pust.

sl.wikipedia.org

Velika noč je premakljiv praznik, v odvisnosti od datuma velike noči so tudi datumi nekaterih drugih cerkveni praznikov in tudi pust.

sl.wikipedia.org

Pust (pustni teden) je čas, ko se napravimo v pustno šemo, maškaro.

sl.wikipedia.org

Geografska skupina zajema geografske značilnosti površja (npr. polder, fjord, pusta itd.) in realije, ki so del le enega jezika.

sl.wikipedia.org

Pust je moško osebno ime, ki je na pustni torek napisano v koledarjih in pratikah.

sl.wikipedia.org

Plod ni sladek in ima pust okus, vendar ni strupen.

sl.wikipedia.org