anglais » slovène

I . ship [ʃɪp] SUBST

II . ship <-pp-> [ʃɪp] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

1. ship (send by boat):

ship
(od)pošiljati [perf (od)poslati z ladjo]

2. ship (transport):

ship
prevažati

3. ship (make sth available to be bought):

ship
dati na tržišče
the software is due to ship next month
programska oprema bo na tržišču naslednji mesec

ship off VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

1. ship (send by ship):

ship
(od)pošiljati [perf (od)poslati [z ladjo]]

2. ship fam (send away):

ship
poslati [proč]

I . ship out VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison
ship
odpluti

II . ship out VERBE intr fam

Voir le tableau de conjugaison
ship
odstopiti
ship
umakniti se

ˈcruise ship SUBST

ˈhos·pi·tal ship SUBST MILIT

ˈmer·chant ship SUBST

re·ˈcov·ery ship SUBST

ˈsail·ing ship SUBST, ˈsail·ing ves·sel SUBST

ship's ˈchan·dler SUBST

ˈtrain·ing ship SUBST

Expressions couramment utilisées avec ship

container ship
kontejnerska ladja
ship ahoy!
ladja na vidiku!
merchant ship
trgovska ladja
naval ship
vojaška ladja
sailing ship
jadrnica
to leave the sinking ship
zapustiti potapljajočo se ladjo
relaunch of a ship
ponovna splovitev ladje
MILIT bomber's/ship's turret
topovska kupola bombnika/ladje
cargo/passenger ship
tovorna/potniška ladja
replica of a car/ship
kopija [or model] avta/ladje
the ship draws 20 feet of water
ladja se ugreza 20 čevljev v vodo
to skipper a ship/an aircraft
biti kapitan ladje/letala
the ship was flying the Spanish flag
ladja je izobesila špansko zastavo
the software is due to ship next month
programska oprema bo na tržišču naslednji mesec
divers hope to salvage some of the ship's cargo
potapljači upajo, da bodo rešili nekaj ladijskega tovora

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais
Although a ship in the region reported 40 mph (65 km/h) winds and 14ft m waves, a satellite picture revealed a cloud mass of amorphous quality.
en.wikipedia.org
In 1961, a fleet of tugboats was used to maneuver the 728ft m ship through an area of the river 500ft m wide.
en.wikipedia.org
In order to carry out this kind of attack they would naturally try to get to windward and then bear down before the wind in line abreast ship upon ship.
en.wikipedia.org
It has good maneuverability and can come to a full stop in only one ship length from top speed.
en.wikipedia.org
The ship was in the Bay of Biscay at the time.
en.wikipedia.org
After the armada is gone, the mothership begins spewing out groups of red aliens, and a new green ship that fires at you.
en.wikipedia.org
Humans that are successfully abducted return as mutants that attack the ship.
en.wikipedia.org
At 1:15 am they and four renegade sailors took over the ship.
en.wikipedia.org
The following morning the passengers awake to find to their astonishment that the ship is deserted.
en.wikipedia.org
As for the stay-at-home twin, he gets a slowed signal from the ship for 9 years, at a frequency the transmitter frequency.
en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "ship" dans d'autres langues


Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires