Traductions de „spread“ dans le dictionnaire anglais » slovène

I . spread [spred] SUBST

1. spread (act of spreading):

spread

širitev f

2. spread (range):

spread

razpon m

3. spread PRESSE:

spread

članek m

4. spread (soft food to spread):

spread

namaz m

5. spread Am:

spread (ranch)

ranč m

spread (farm)

kmetijsko posestvo n

6. spread dated fam (meal):

spread GB Aus

požrtija f

II . spread <spread, spread> [spred] VERBE intr

1. spread (extend over larger area):

spread

širiti se [perf razširiti se]

to spread like wildfire

razširiti se kot gozdni požar

2. spread (stretch):

spread

raztezati se

3. spread CULIN:

spread

mazati se [perf namazati se]

III . spread <spread, spread> [spred] VERBE trans

1. spread (open, extend):

spread arms, papers, wings

razgrniti

spread arms, papers, wings net

razprostreti

2. spread (cover with spread):

to spread toast with jam

namazati opečenec z marmelado

3. spread (distribute):

spread sand

raznašati [perf raznesti]

spread fertilizer

trositi [perf raztrositi]

spread panic

širiti [perf razširiti]

4. spread (make known):

spread rumour

širiti [perf razširiti]

to spread the word

razširiti novico

spread-eagled [-ˈi:gl̩d] ADJ

spread-eagled

z vsemi štirimi od sebe

date spread SUBST

Entrée d'utilisateur

date spread sing

datljev namaz

Expressions couramment utilisées avec spread

to spread like wildfire fig

bliskovito se razširiti

to spread the word

razširiti novico

to spread germs

širiti klice

to spread a rumour that ...

razširiti govorice, da ...

to spread toast with jam

namazati opečenec z marmelado

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The infection is becoming increasingly important as globalization allows it to spread to more and more locations, and as more travelers encounter the parasites.

en.wikipedia.org

Ultrasonic humidifiers should be cleaned regularly to prevent bacterial contamination from being spread throughout the air.

en.wikipedia.org

With more and more of us flying on budget airlines, the idea of having space to spread out seems a little alien.

www.huffingtonpost.com.au

If the cancer has spread beyond the prostate, treatment options significantly change, so most doctors that treat prostate cancer use a variety of nomograms to predict the probability of spread.

en.wikipedia.org

Spread of the disease is controlled by not breeding dogs known to have it.

en.wikipedia.org

One escalation in this conflict is the traffickers' use of new means to claim their territory and spread fear.

en.wikipedia.org

Weather and animals can spread canker, thereby endangering areas that have only slight amount of canker.

en.wikipedia.org

These topographical factors have served to restrict urban spread, resulting in a relatively stable population size and a low degree of mobility.

en.wikipedia.org

The recurrence and spread of routine trichromacy in howler monkeys suggests that it provides them with an evolutionary advantage.

en.wikipedia.org

This complicates attempts to control the spread of spam, as in many cases the spam does not obviously originate from the spammer.

en.wikipedia.org