anglais » slovène

I . state [steɪt] SUBST

1. state (existing condition):

state
stanje n
a sorry state of affairs
žalostne razmere
state of siege/war
obleganje/vojno stanje

2. state (physical condition):

state
telesno stanje n
state of exhaustion/fatigue
izčrpanost/utrujenost
to be in a good/poor state of health
biti zdrav/bolan

3. state PSYCHO (frame of mind):

state
duševno stanje n
unconscious state
nezavest
to be in a fit state to do sth
biti zmožen kaj narediti

4. state fam (upset state):

to be in a state
biti razburjen [or živčen]
to get in(to) a state [about sth]
razburiti se [zaradi česa]

6. state (nation):

state
država f

8. state (civil government):

state
država f
state
državna uprava f

II . state [steɪt] ADJ épith

1. state (pertaining to a nation):

state
državen

4. state (showing ceremony):

state
državniški
state
slavnosten
state
slovesen

III . state [steɪt] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

1. state (express):

state
navajati [perf navesti]
state
izjavljati [perf izjaviti]
to state one's case
predstaviti primer
to state one's objections
izraziti pomisleke
to state the source
navesti vir
to state that ...
izjaviti, da ...
to state how/what/why ...
povedati, kako/kaj/zakaj ...

2. state (specify, fix):

state
določati [perf določiti]
to state demands
določiti zahteve

na·tion ˈstate SUBST

po·ˈlice state SUBST péj

sat·el·lite ˈstate SUBST

ˈsol·id-state ADJ

state-con·ˈtrol·led ADJ

ˈState De·part·ment SUBST no plur, + sing/plur vb Am the State Department

state edu·ˈca·tion SUBST no plur

state-owned [-ˌəʊnd] ADJ

state ˈpris·on SUBST

1. state prison Am (prison on the state level):

state prison
zapor ameriške zvezne države

2. state prison (prison for political offenders):

state prison
zapor m za politične zapornike

ˈstate school SUBST

state ˈvis·it SUBST

wel·fare ˈstate SUBST

state of the ˈart ADJ attr, state-of-the-ˈart ADJ épith

Expressions couramment utilisées avec state

natural state
naravno stanje
unconscious state
nezavest
state land(s) Am
državna posest
state police
policija ameriške zvezne države
state secret also fig
državna tajnost
state subsidy
državna subvencija
State Capitol
Kapitol m
rogue state
sovražna država
state trooper
policist(ka) na konju
hypnotic state
hipnotiziranost
mental state
duševno stanje
to state one's case
predstaviti primer
to state one's objections
izraziti pomisleke
to state the source
navesti vir
the state of affairs
dejansko stanje
to state the obvious
povedati, kar je [že dolgo] jasno
head of state
predsednik države
state of siege/war
obleganje/vojno stanje
state of exhaustion/fatigue
izčrpanost/utrujenost

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais
As a compromise the state agreed to pay the county a declining percentage of the lost tax revenue for 10 years.
en.wikipedia.org
It investigates criminal activity and allegations at all stages of the gold production process in the state.
en.wikipedia.org
In the 1960s, however, solid-state silicon devices, first diodes and then thyristors, replaced all lower-power and lower voltage rectifier applications of mercury arc tubes.
en.wikipedia.org
However, it has an unforeseen after-effect and reverts his mind to a childlike state.
en.wikipedia.org
They became a more democratic government with bureaucratic administrative qualities providing citizens with equal opportunities in the running of the state (198).
en.wikipedia.org
Since the consolidation of this separation in the first decades of the 20th century, only civil marriage or unions have been recognized by the state.
en.wikipedia.org
League rules prohibited membership to any players in violation of state or federal law, as well as players demonstrating chronic financial irresponsibility.
en.wikipedia.org
He also served several terms in the state's House of Representatives.
en.wikipedia.org
In 108 pages, including 310 references, the paper was a virtual synopsis of the state of biochemistry at the time.
en.wikipedia.org
Soon after the local and state police arrived and fired eight rounds of tear gas into the prison yard.
en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "state" dans d'autres langues


Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires