Traductions de „stuff“ dans le dictionnaire anglais » slovène

I . stuff [stʌf] SUBST no plur

1. stuff (indeterminate matter):

stuff fam

stvari f plur

we've heard all this stuff before

to smo vse že slišali

there is a lot of stuff about it on TV

o tem veliko poročajo na televiziji

his latest book is good stuff

njegova zadnja knjiga je zelo dobra

that's the stuff! GB fam

točno tako!

that's the stuff! GB fam

res je!

to know one's stuff

spoznati se

2. stuff (possessions):

stuff

stvari f plur

stuff

reči f plur

3. stuff (material):

stuff

snov f

stuff

material m

4. stuff (characteristics):

he's made of the same stuff as his father

iz enakega testa je kot njegov oče

the stuff of which heroes are made

stvari, iz katerih so narejeni junaki

II . stuff [stʌf] VERBE trans

1. stuff fam (gorge):

to stuff sb/oneself

nabasati koga/se

to stuff down ⇄ sth

nažreti se česa

to stuff one's face

nabasati se

2. stuff vulg (strong disapproval):

stuff it!

klinc gleda!

stuff him! esp GB Aus

klinc ga gleda!

get stuffed! GB Aus

pojdi se solit!

3. stuff:

stuff (push inside)

tlačiti [perf stlačiti]

stuff (push inside)

natlačiti

stuff (fill)

polniti [perf napolniti]

stuff (in cookery)

nadevati

4. stuff (in taxidermy):

to stuff animals

nagačiti živali

hot ˈstuff SUBST no plur

1. hot stuff fam (skilful):

to be hot stuff

biti zelo spreten

2. hot stuff jarg:

hot stuff (sexy woman)

dobra bejba f

hot stuff (sexy man)

dober tip m

Expressions couramment utilisées avec stuff

stuff it!

klinc gleda!

stuff him! esp GB Aus

klinc ga gleda!

to know one's stuff

spoznati se

to stuff one's face

nabasati se

to strut one's stuff (dance)

zapeljivo plesati

to be hot stuff

biti zelo dober

that's the stuff! GB fam

točno tako!

to stuff animals

nagačiti živali

we've heard all this stuff before

to smo vse že slišali

his latest book is good stuff

njegova zadnja knjiga je zelo dobra

the stuff of which heroes are made

stvari, iz katerih so narejeni junaki

this is my private stuff, so keep off!

to so moje zasebne stvari, zato prste proč!

he's made of the same stuff as his father

iz enakega testa je kot njegov oče

there is a lot of stuff about it on TV

o tem veliko poročajo na televiziji

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Rich has equipment dating back to the 60s and totally cutting-edge stuff we did nt have when we recorded our first album.

en.wikipedia.org

Any pressures about lookism and stuff like that out there?

www.huffingtonpost.com

Like any sphere of life or industry, the technical stuff gets gendered and that technophobia starts when you're about six.

thespinoff.co.nz

And people are credulous, and they are inclined to believe this sort of stuff.

www.irishmirror.ie

At one point in his career, some members of the crowd would actually stuff money into his tights.

en.wikipedia.org

If you must stuff a chop, precook the stuffing so you can get them off the heat sooner.

www.huffingtonpost.com

The courts tend to frown on that sort of stuff.

www.thebarrieexaminer.com

This is counterespionage-101 kind of stuff.

www.npr.org

Father Christmas is not an allegory of snow and holly; he is not merely the stuff called snow afterwards artificially given a human form, like a snowman.

en.wikipedia.org

Using a home-style stuffer or meat grinder attachment, stuff the mixture into hog casings and tie into 6-inch links.

www.nola.com