Traductions de „suck“ dans le dictionnaire anglais » slovène

I . suck [sʌk] SUBST

suck (draw in)

srkanje n

suck (keep in the mouth)

sesanje n

II . suck [sʌk] VERBE trans

1. suck (draw into mouth):

to suck sth

srkati kaj

2. suck sweets:

suck

lizati [perf polizati]

to suck one's thumb

sesati palec

3. suck (strongly attract):

to suck sb/sth under

potegniti koga/kaj pod

to suck sb into sth fig

potegniti koga v kaj

III . suck [sʌk] VERBE intr

1. suck (draw into mouth):

suck

srkati [perf posrkati]

to suck on sth

vleči kaj

2. suck sweets:

suck

lizati [perf polizati]

to suck on a pacifier Am

sesati dudo

3. suck (be compelled to participate):

to be sucked into sth

biti potegnjen v kaj

4. suck esp Am jarg (be disagreeable):

suck

biti zanič

this job sucks!

kako je ta služba bedna!

I . suck up VERBE trans to suck up ⇄ sth

1. suck (consume):

to suck up ⇄ sth

posrkati

2. suck (absorb):

to suck up ⇄ sth

vpijati [perf vpiti]

to suck up gases

vpijati pline

II . suck up VERBE intr péj fam to suck up to sb

suck

lesti komu v rit

give suck VERBE

Entrée d'utilisateur

give suck to

dojiti

Expressions couramment utilisées avec suck

to suck one's thumb

sesati palec

to suck up gases

vpijati pline

to suck on a pacifier Am

sesati dudo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

After accidentally dropping the professor's engagement ring down the drain, he fell to despair and started to suck up everything around him.

en.wikipedia.org

Attempts to suck out the glochidia are likely to result in their attachment to the tongue.

en.wikipedia.org

Instead of capturing prey with their teeth, beaked whales suck it into their oral cavity.

en.wikipedia.org

They were just trying to tell a story that resonated and that didn't suck.

en.wikipedia.org

If not, just how much life would he be able to suck out of his primitive style?

en.wikipedia.org

This raises the short-term negative pressure and induces dilute acid due to the falling suck phenomenon.

en.wikipedia.org

They suck it out after using many syringes.

en.wikipedia.org

Then, frequent spitting was part of everyday life, and at all levels of society it was thought ill-mannered to suck back saliva to avoid spitting.

en.wikipedia.org

Life does not suck and then you die.

en.wikipedia.org

When it reaches the prey, the ray opens its mouth to suck it in.

en.wikipedia.org