Traductions de „suggestion“ dans le dictionnaire anglais » slovène

sug·ges·tion [səˈʤestʃən] SUBST

1. suggestion (idea):

suggestion

predlog m

to be always open to suggestion

biti vedno odprt za predloge

at sb's suggestion

na predlog koga

2. suggestion no plur (hint):

suggestion

namig m

3. suggestion (indication):

suggestion

nakazovanje n

4. suggestion (trace):

suggestion

sled f fig

5. suggestion no plur (association):

the power of suggestion

moč sugestije

6. suggestion no plur PSYCHO:

suggestion

sugestija f

sug·ˈges·tion box SUBST

suggestion box

skrinjica f za predloge

Expressions couramment utilisées avec suggestion

the power of suggestion

moč sugestije

at sb's suggestion

na predlog koga

might I make a suggestion?

lahko nekaj predlagam?

to be always open to suggestion

biti vedno odprt za predloge

to throw out an idea/a suggestion

dati idejo/predlog

to wave aside an idea/an objection/a suggestion

zanemariti idejo/ugovor/predlog

to take sb up on an invitation/offer/suggestion

vzeti koga za besedo glede povabila/ponudbe/predloga

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The year of his death is uncertain, suggestions include 500 and 523.

en.wikipedia.org

She gets angry at his suggestion that the machines in her factory are dangerous and fires him.

en.wikipedia.org

All of these devices are presented with suggestions for their employment, with examples of texts they can set effectively.

en.wikipedia.org

The following year, the municipality launched a contest to make the best suggestion for the tram networks.

en.wikipedia.org

Suggestions include golda or golida greeted, godda gave, and goida spoke.

en.wikipedia.org

He rejected his lawyer's suggestion of surrender, but arranged a meeting with him that lasted only long enough to hand over a taped confession.

en.wikipedia.org

However, it also made him susceptible to telepathic suggestion.

en.wikipedia.org

This suggestion has not been generally taken up.

en.wikipedia.org

Suggestion books to be used for suggesting books for the library or making other proposals are provided.

en.wikipedia.org

Suggestions from fans in the new 2012-2013 season.

en.wikipedia.org