Traductions de „summer“ dans le dictionnaire anglais » slovène

I . sum·mer [ˈsʌməʳ] SUBST

summer

poletje n

a summer's day

poletni dan

in [the] summer

poleti

in the summer of '68

poleti 68-ega

II . sum·mer [ˈsʌməʳ] VERBE intr

summer

preživljati [perf preživeti poletje]

to summer outdoors animals, plants

preživeti poletje na prostem

high ˈsum·mer SUBST no plur

high summer

vrhunec m poletja

high summer

sredina f poletja

In·dian ˈsum·mer SUBST

Indian summer

indijansko poletje n

sum·mer ˈholi·day SUBST, sum·mer ˈholi·days SUBST plur

summer holiday

poletne počitnice f plur

ˈsum·mer house SUBST

summer house

vrtna hišica f

summer house Am

počitniška hišica f

sum·mer ˈslide SUBST

summer slide

pešanje znanja otrok med počitnicami zaradi miselne neaktivnosti

Expressions couramment utilisées avec summer

summer camp

poletni tabor

late summer/autumn [or fall]

pozno poleti/jeseni

relentless summer heat

neizprosna poletna vročina

a summer's day

poletni dan

in [the] summer

poleti

all night/summer long

celo noč/poletje

to summer outdoors animals, plants

preživeti poletje na prostem

holiday/summer/weekend cottage

vikend

at the height of summer

na vrhuncu poletja

she spent the summer temping

čez poletje si je našla začasno delo

in the summer of '68

poleti 68-ega

the best part of the summer

dobršen del poletja

summer still seems a long time away

do poletja je še daleč

in [or at] the January/summer sales

na januarski/poletni razprodaji

in the middle of summer/March

sredi poletja/marca

when does school let out for the summer?

kdaj se konča šola?

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

This was the last day of school before the summer break.

en.wikipedia.org

In summer, the flowering rose tunnel is not to be missed!

en.wikipedia.org

Guided tours are available in the summer months.

en.wikipedia.org

Tear but unlucky as to hurt again during the summer.

en.wikipedia.org

Just 19 boys attended the first summer camp in 1896.

en.wikipedia.org

These activities include both summer camps and year-long work in the local branches (stanytsi).

en.wikipedia.org

Most rain falls in the summer and early fall.

en.wikipedia.org

He returned to his fathers farm in the summer of 1871.

en.wikipedia.org

Its population averages at 509 (2001 census) but increases in the summer months.

en.wikipedia.org

The month were named according to the four seasons of a year and the year started in summer.

en.wikipedia.org