Traductions de „tag“ dans le dictionnaire anglais » slovène

I . tag [tæg] SUBST

1. tag:

tag (label)

etiketa f

tag (label)

kartonček m

tag (on suitcase)

listek m

fam price tag

etiketa s ceno

2. tag Am (number-plate):

tag

registrska tablica f

3. tag (electronic device):

tag for person

elektronska sledilna naprava f

tag for thing

varnostna etiketa f

4. tag no plur (children's game):

tag

lovljenje n

II . tag <-gg-> [tæg] VERBE trans

1. tag (label):

tag

označevati [perf označiti]

tag suitcase

obesiti listek

2. tag (electronically):

to tag sb

slediti komu

to tag sth

namestiti varnostno etiketo

3. tag INFOR:

tag

označevati [perf označiti]

tag along VERBE intr fam

tag

riniti se [perf zriniti se zraven]

ˈprice tag SUBST, ˈprice tick·et SUBST

1. price tag (label):

price tag

listek m [or nalepka] f s ceno

2. price tag fam (cost):

price tag for

vrednost f +gén

ear tag SUBST

Entrée d'utilisateur

ear tag

ušesna znamka f

Expressions couramment utilisées avec tag

fam price tag

etiketa s ceno

to play cards/darts/tag

kartati/igrati pikado/loviti se

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The servicer places a tag on the extinguisher to indicate the type of service performed (annual inspection, recharge, new fire extinguisher).

en.wikipedia.org

But because of the intimate - and some would say uncomfortable - procedure and hefty price tag, many people are put off by the idea of colonic irrigation.

www.dailymail.co.uk

Launched with the tag line 24 carat manoranjane, the channel airs soap operas, talk shows, news programmes, and game shows.

en.wikipedia.org

It is an iconic cocktail in an iconic setting, but the price tag will leave a bitter after-taste.

www.independent.ie

I refuse to put a price tag on myself.

en.wikipedia.org

This was their first tag championship reign together.

en.wikipedia.org

It was predicted that it would take at least 70,000 people to make back the 16m price tag but 66,000 attended.

en.wikipedia.org

If the player wins the title match, a newspaper headline heralding the players' tag team as champions is shown.

en.wikipedia.org

The three teams feuded for several weeks, which ended in a three-way tag team match for the titles.

en.wikipedia.org

It was not known where the sheep were stolen from, but police were researching ear tag information on the sheep.

wellington.scoop.co.nz