Traductions de „terms“ dans le dictionnaire anglais » slovène

ˈcred·it terms SUBST plur

credit terms

pogoji m plur odplačevanja posojila

I . term [tɜ:m] SUBST

1. term:

term (of two)

semester m

term (of three)

trimester m

half-term

kratke počitnice na polovici trimestra

2. term (set duration of job):

term

doba f

term

mandat m

term of office

mandatna doba

3. term (period of sentence):

prison term

zaporna doba

4. term form (duration of contract):

term

rok m (veljavnosti)

5. term (range):

term

čas m

in the long/medium/short term

dolgo-/srednje-/kratkoročno

6. term (phrase):

term

pojem m

term

izraz m

term of abuse

žaljivka

term of endearment

izraz naklonjenosti

in layman's terms

preprosto povedano

to be on friendly terms with sb

biti z nekom v dobrih odnosih

technical term

strokovni izraz

in no uncertain terms

nedvoumno

II . term [tɜ:m] VERBE trans

term

imenovati [perf poimenovati]

half-ˈterm SUBST

half-term

semestralne počitnice f plur

at half-term

med semestralnimi počitnicami

ˈlong-term ADJ épith

long-term

dolgoročen

long-term memory

dolgoročni spomin

long-term strategy

dolgoročna strategija

the long-term unemployed

dolgotrajno brezposelni

ˈme·dium-term ADJ

medium-term

srednjeročen

ˈshort-term ADJ

short-term

kratkoročen

short-term memory

kratkoročen spomin

short-term outlook

kratkoročne napovedi

terms of reference SUBST

Entrée d'utilisateur

terms of reference

področje delovanja

term VERBE

Entrée d'utilisateur

term

imenovati

term SUBST

Entrée d'utilisateur

term of agreement

določilo (pogodbe)

Expressions couramment utilisées avec terms

in no uncertain terms

jasno in glasno

a contradiction in terms

čisto protislovje

terms of reference

pristojnost

in absolute terms

splošno gledano

in layman's terms

preprosto povedano

to talk in general terms

govoriti na splošno

to be on friendly terms with sb

biti v prijateljskih odnosih s kom

the letter was couched in vague terms

pismo je bilo zavito v nejasne izraze

to be on familiar terms [with sb]

biti v prijateljskih odnosih [s kom]

if these terms are acceptable to you, ...

če so ti pogoji za vas sprejemljivi, ...

to be competitive in terms of both quality and price

biti konkurenčen tako v pogledu kakovosti kot cene

this new CD player really scores in terms of sound quality

ta novi CD-predvajalnik resnično prednjači kar zadeva kakovost zvoka

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

He also served several terms in the state's House of Representatives.

en.wikipedia.org

The world of small business accounting, finance and factoring receivables has its own language with many acronyms and terms.

www.digitaljournal.com

A year later, blue-collar wages were raised by 27% in real terms and white-collar wages became fully indexed.

en.wikipedia.org

There are also some more derisive terms such as buttinsky or busybody.

en.wikipedia.org

In fact, if one examines the benchmarking literature, other terms, such as indicators, outcomes, and metrics, are used.

en.wikipedia.org

Many people use the terms net-centric and network-centric interchangeably.

en.wikipedia.org

Many are or derive from nautical terms and other naval terminology.

en.wikipedia.org

My objective was not to make the soul legitimate in terms of science.

en.wikipedia.org

In terms of car/bicycle collisions, this is clearly mediated by how the bike path network rejoins the main road network.

en.wikipedia.org

He proposes that we use imaginative schemata to structure abstract concepts largely in terms a set of spatial analogies he calls image schemata.

en.wikipedia.org