Traductions de „trees“ dans le dictionnaire anglais » slovène

tree [tri:] SUBST

tree

drevo n

money doesn't grow on trees

denar ne raste na drevesih

tobe out of one's tree

biti zmešan [or nor]

ˈap·ple tree SUBST

apple tree

jablana f

ba·ˈna·na tree SUBST

banana tree

bananovec m

ˈChrist·mas tree SUBST

Christmas tree

božično drevesce n

ˈgum tree SUBST

gum tree

kavčukovec m

to be up a gum tree GB

biti v hudih težavah

ˈplane tree SUBST

plane tree

platana f

ˈplum tree SUBST BOT

plum tree

sliva f

ˈrub·ber tree SUBST

rubber tree

kavčukovec m

ˈshoe tree SUBST

shoe tree

čevljarsko kopito n

ˈtree frog SUBST

tree frog

rega f

tree frog

podrevnica f

ˈtree house SUBST

tree house

drevesna hišica f

ˈtree-lined ADJ

tree-lined

obrobljen [or obkrožen] z drevesi

ˈtree sur·geon SUBST

tree surgeon

drevesni kirurg(inja) m (f)

ˈtree trunk SUBST

tree trunk

deblo n

tree SUBST

Entrée d'utilisateur

tree (obsolete) sing RÉLIG

križ

Expressions couramment utilisées avec trees

money doesn't grow on trees prov

denar ne raste na drevesu preg

avenue of lime trees

lipov drevored

oak trees are deciduous

hrasti so listopadni

group of trees

skupina dreves

clump of trees

drevje

money doesn't grow on trees

denar ne raste na drevesih

an avenue shaded by trees

avenija v senci dreves

the trees along the river

drevesa vzdolž reke

millions of people/houses/trees

na milijone ljudi/hiš/dreves

there are trees growing about the cottage

okoli koče rastejo drevesa

terraces of olive trees rose in tiers

terase oljk so se stopničasto dvigale

sb can'tsee the wood(s) for the trees

kdo zaradi dreves ne vidi gozda

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The community is generally well-maintained; trees and flowers adorn the streets.

en.wikipedia.org

Walkways are interspersed with trees, shrubbery, and groundcover plantings.

en.wikipedia.org

Instead of reaching up into trees, they may have used their necks to graze over a broad area.

en.wikipedia.org

It is a popular picnic site with groups of mature trees.

en.wikipedia.org

The larger animals are grazing excess vegetation, trees are sometimes uprooted and controlled burning is carried out occasionally, to give the sandy heath a chance.

en.wikipedia.org

He also grew 400 peach trees, as well as apricots, pears, apples, figs, and walnuts.

en.wikipedia.org

The bark is gray, with a fibrous stringy texture, shredding on old trees.

en.wikipedia.org

Nearly every street was lined with trees, and each hill that was too sheer to build on was topped by a toupee of plant life.

arstechnica.com

Thick twisted wires dangled from knocked-down electrical poles and trees were uprooted.

www.reuters.com

To cut a crape myrtle back for the vague reason of "it just seems too large" ignores the fact that these plants are trees.

www.nola.com