Traductions de „walls“ dans le dictionnaire anglais » slovène

wall [wɔ:l] SUBST

1. wall:

wall of a house, around a plot

zid m

wall of a room

stena f

city wall

mestno obzidje

the Berlin wall hist

Berlinski zid

the Great Wall of China

Kitajski zid

2. wall:

wall MÉD, ANAT

stena f

3. wall of a tyre:

wall

plašč m

4. wall (barrier):

wall

bariera f

to have one's back to the wall

imeti zavezane roke

to drive sb up the wall

pritisniti koga ob zid

walls have ears saying

stene imajo ušesa

to be a fly on the wall

biti neviden

wall in VERBE trans usu passive

wall

obzidavati [perf obzidati]

wall off VERBE trans usu passive

wall

zagrajevati [perf zagraditi]

wall up VERBE trans

1. wall (imprison):

wall

zapirati [perf zapreti]

2. wall (fill in):

wall

zazidavati [perf zazidati]

wall-to-ˈwall ADJ

1. wall-to-wall (covering floor):

wall-to-wall carpet

preproga čez celo sobo

2. wall-to-wall fig (continuous):

wall-to-wall

nepretrgan

wall-to-wall coverage

neprekinjeno poročanje

brick ˈwall SUBST

brick wall

opečnat zid m

to come up against a brick wall

prispeti do nepremostljive ovire

to be talking to a brick wall

govoriti zidu

dry·stone ˈwall SUBST GB

drystone wall

kamnita stena f brez malte

ˈfire wall SUBST

1. fire wall ARCHIT:

fire wall

požarna stena f

2. fire wall INFOR:

fire wall

požarni zid m

re·ˈtain·ing wall SUBST

retaining wall

podporni zid m

Wail·ing ˈWall SUBST no plur the Wailing Wall

Wailing Wall

Zid m žalovanja

ˈwall bars SUBST plur

wall bars

švedska lestev f

ˈwall chart SUBST

wall chart

pano m

ˈwall clock SUBST

wall clock

stenska ura f

ˈwall hang·ing SUBST

wall hanging

tapiserija f

ˈwall map SUBST

wall map

stenski zemljevid m

ˈwall sock·et SUBST

wall socket

stenska vtičnica f

Expressions couramment utilisées avec walls

walls have ears saying

stene imajo ušesa

the walls are two metres thick

stene so debele 2 metra

the walls were panelled in oak

stene so bile obložene s hrastom