Traductions de „winter“ dans le dictionnaire anglais » slovène

I . win·ter [ˈwɪntəʳ] SUBST

winter

zima f

in [the] winter

pozimi

II . win·ter [ˈwɪntəʳ] VERBE intr

winter animals

prezimovati [perf prezimiti]

winter person

preživljati [perf preživeti zimo]

win·ter ˈsports SUBST plur

winter sports

zimski športi m plur

Expressions couramment utilisées avec winter

winter wonderland

zimska pravljica

onset of winter

začetek zime

winter draws on

zima se bliža

hard frost/winter

huda pozeba/zima

at the approach of winter ...

ko se približuje zima ...

to shed one's winter coat

izgubiti zimsko dlako

in the dead of winter

sredi najhujše zime

in the depth of winter

sredi [najostrejše] zime

furry animals grow a thicker coat in winter

kosmate živali imajo pozimi debelejši kožuh

there's 40% off this week on all winter coats

ta teden je 40 % popusta na vse zimske plašče

I spent most of the winter on the coast

večino zime sem preživel na obali

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Winter flounders are highly regarded for their delicious white meat.

en.wikipedia.org

Each year the senior students of both colleges participate in eight sports for seventeen shields in the winter season.

en.wikipedia.org

Pri blanc is an early ripening grape variety that has good winter-hardiness and resistance to frost.

en.wikipedia.org

It is a local winter sports centre with several ski pistes and is popular in spring for ski mountaineering.

en.wikipedia.org

While there is a winter low season, the business worked reasonably well with stand-in operators last year.

www.stuff.co.nz

Close to the equator they happen around the autumnal equinox and the vernal equinox; farther from the equator they happen closer to the winter solstice.

en.wikipedia.org

The bay is a cool body of water which acts as an air conditioner in the summer and diverts major snow storms in the winter.

en.wikipedia.org

This storm was the third significant snowstorm to affect the region in the 2010-2011 winter season.

en.wikipedia.org

At the winter solstice daylight only lasts for 6 hours.

en.wikipedia.org

The theatre still hosts in the winter season works, ballets and concerts.

en.wikipedia.org