Traductions de „yours“ dans le dictionnaire anglais » slovène

yours [jɔ:z] PRON poss

1. yours:

yours (belonging to you, singular)

tvoj

yours (plural)

vaš plur

yours (plural)

vajin dual

yours (polite form)

vaš

this is my plate and that one's yours

to je moj krožnik in tisti je tvoj

is this pen yours?

je to pero tvoje?

the choice is yours

ti se odloči

what's yours? (to drink)

kaj boš pil?

you and yours

ti in tvoji [domači]

that recipe of yours was wonderful!

tvoj recept je odličen!

it's no business of yours

to se te ne tiče

2. yours (at end of letter):

Yours sincerely [or faithfully], ...

lepo vas pozdravljam, ...

Yours sincerely [or faithfully], ...

s spoštovanjem, ...

Expressions couramment utilisées avec yours

what's yours? (to drink)

kaj boš pil?

Yours truly, (in private letter)

Vaš/Tvoj vdani

Respectfully yours

S spoštovanjem

[yours] sincerely

s spoštovanjem

Yours faithfully GB Aus

s spoštovanjem

is this pen yours?

je to pero tvoje?

the choice is yours

ti se odloči

Yours sincerely [or faithfully], ...

lepo vas pozdravljam, ...

you and yours

ti in tvoji [domači]

it's no business of yours

to se te ne tiče

it's yours for the asking

zaprosi zanj, pa bo tvoj

this is my purse not yours

to je moja torbica, ne tvoja

that recipe of yours was wonderful!

tvoj recept je odličen!

where are those children of yours?

kje so ti tvoji otroci?

you scratch my back and I'll scratch yours

roka roko umije

this is my plate and that one's yours

to je moj krožnik in tisti je tvoj

yours is not a name I'm familiar with

vašega imena ne poznam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Take the vehicle's original registration document to help prove that the car is yours and your car insurance document in case of mishap.

www.telegraph.co.uk

I wish my threshold of self-deception was as low as yours, he snaps back.

en.wikipedia.org

Whichever character you're not controlling will sometimes mistime a leap and end up dying through no fault of yours.

www.wired.com

No more centrefold spreads featuring yours truly and the local wildlife thank you very much.

www.crn.com.au

It can be yours for the pledged price of $149 on kick starter.

www.cnet.com

Make sure yours is tiptop before handing it out at an interview.

money.usnews.com

The propaganda, the lies and the vilification on a fellow citizen like yours is too much.

www.ghanaweb.com

Take heed and also read this plea from a cybersecurity reporter -- yours truly -- about securing your online accounts.

fortune.com

It's far harder, he says, to prove that someone's dish is a knockoff, mostly because it's a high bar to prove that yours is original.

news.nationalpost.com

Exactly when does joking about how all sequels are just lame, repetitive cash-grabs start to suggest that maybe yours is, too?

en.wikipedia.org