STOCKING - Traduction anglais-slovène

dans le dictionnaire PONS

stock·ing [ˈstɒkɪŋ] SUBST

1. stocking (leg garment):

stockings plur

[ženske] nogavice f plur

2. stocking dated:

stocking (sock)

[moška] nogavica m

stocking (knee-length)

dokolenka f

3. stocking (on horse):

stocking

bela dlaka na spodnjem delu noge

white stocking

bela nogavička

stock¹ [stɒk] SUBST no plur CULIN

stock

jušna osnova f

fish stock

ribja jušna osnova

I. stock² [stɒk] SUBST

1. stock (reserves):

stock of

zaloga f +gén

housing stock

stanovanjski kompleks

a stock of knowledge fig

znanje

2. stock no plur (inventory):

stock

zaloga f

to be in/out of stock

biti/ne biti na zalogi

to take stock

narediti inventuro

to take stock of one's life fig

napraviti življenjsko bilanco

3. stock plur:

stocks Am (shares in a company)

delnice

stocks GB (government shares)

državne obveznice

stock and shares

vrednostni papirji

4. stock no plur (livestock):

stock

živina f

5. stock no plur (line of descent):

stock

rod m

stock

poreklo n

II. stock² [stɒk] ADJ épith

1. stock (in inventory):

stock

na zalogi

stock item

izdelek, ki je na zalogi

2. stock (standard):

stock

standarden

stock size

standardna velikost

III. stock² [stɒk] VERBE trans

1. stock (keep in supply):

to stock sth

imeti kaj na zalogi

2. stock (fill up):

to stock sth

napolniti kaj

his wine cellar is well-stocked

njegova vinska klet je dobro založena

to stock the shelves

polniti police

3. stock (supply goods to):

stock

oskrbovati z [perf oskrbeti z]

to stock a shop with goods

oskrbovati trgovino z izdelki

com·mon ˈstock SUBST

common stock plur Am BOURSE:

common stock

navadna delnica f

joint ˈstock SUBST no plur

joint stock

delniški kapital m

ˈlaugh·ing stock SUBST to be a laughing stock

laughing stock

biti tarča posmeha

to make oneself a laughing stock

osmešiti se

ˈroll·ing stock SUBST no plur

1. rolling stock CHEMDFER (vehicles used):

rolling stock

železniški park m

2. rolling stock Am TRANSP:

rolling stock

vozni park m

ˈstock car SUBST

stock car

predelan osebni avtomobil m

ˈstock com·pa·ny SUBST Am

1. stock company FIN:

stock company

delniška družba f

2. stock company THÉÂTRE:

stock company

repertoarna gledališka skupina f

ˈstock con·trol SUBST no plur

stock control

vodenje n zalog

ˈstock cube SUBST esp GB

stock cube

jušna kocka f

ˈstock ex·change SUBST

stock exchange (place)

borza f [vrednostnih papirjev]

stock exchange (business activity)

trgovanje n z delnicami

ˈstock-farm·er SUBST

stock-farmer

živinorejec(živinorejka) m (f)

stock-farmer

lastnik(lastnica) m (f) živinorejske farme

ˈstock mar·ket SUBST

stock market (business activity)

trgovanje n z delnicami

stock market (stock exchange)

borza f vrednostnih papirjev

ˈstock price SUBST Am (share price)

stock price

cena f delnice

stock-ˈstill ADJ attr

stock-still

nepremično

to stand stock-still

stati čisto pri miru

joint-stock ˈcom·pa·ny SUBST GB

joint-stock company

delniška družba f z omejeno odgovornostjo

Entrée OpenDict

stock SUBST

stock (obsolete)

velik kost lesa, klada, tnala, leseni steber

Entrée OpenDict

stock

lock, stock and barrel

vse, popolnoma vse

Entrée OpenDict

stock SUBST

stock sing biologija

rasa, pleme, poreklo, izvor

Present

I	stock
you	stock
he/she/it	stocks
we	stock
you	stock
they	stock

Past

I	stocked
you	stocked
he/she/it	stocked
we	stocked
you	stocked
they	stocked

Present Perfect

I	have	stocked
you	have	stocked
he/she/it	has	stocked
we	have	stocked
you	have	stocked
they	have	stocked

Past Perfect

I	had	stocked
you	had	stocked
he/she/it	had	stocked
we	had	stocked
you	had	stocked
they	had	stocked