Traductions de „العيون“ dans le dictionnaire arabe » allemand

عون¹

1. عون < III [ʕaːwana], IV [ʔaˈʕaːna] >:

(عون)

helfen, beistehen (ه jemandem)

(عون)

unterstützen (ه في jemandenbei dat)

2. عون < VI [taˈʕaːwana] >:

(عون)

zusammenarbeiten

3. عون:

(عون) <X [istaˈʕaːna]>

um Hilfe bitten (ب jemanden)

(عون) <X [istaˈʕaːna]>

zu Hilfe nehmen (ب akk)

عنون [ʕanwana]

عنون

adressieren

عنون

betiteln

عيطون [ʕaiˈt̵t̵uːn] koll Syr

عيطون

schwarze Olive(n) f(plur)

عين¹

1. عين:

عين <II [ʕajjana]>

bestimmen, festsetzen

عين <II [ʕajjana]>

einstellen jemanden

عين <II [ʕajjana]>

ernennen zu einem Amt

عين <II [ʕajjana]>

zuteilen (ل jemandem)

2. عين < III [ʕaːjana] >:

عين

besichtigen, in Augenschein nehmen

3. عين < V [taˈʕajjana] >:

عين

bestimmt, ernannt werden

تعين عليه V تعين [taˈʕajjana]

er muss

عيان¹ [ʕaˈjjaːn] Äg umg

عيان

krank

يكون [jaˈkuːn]

اليكون

(Gesamt-)Summe f

نون

نون

Grübchen nt am Kinn