Traductions de „شد“ dans le dictionnaire arabe » allemand

شد¹ [ʃadda, i]

1. شد:

شد

fest, stark, heftig sein

شد

festmachen, befestigen

شد

festziehen, spannen

شد

zerren

شد

schnüren, binden

شد

drücken

2. شد:

شد <II [ʃaddada]>

verstärken

شد <II [ʃaddada]>

mit Nachdruck tun (في akk)

شد a. fig <II [ʃaddada]>

betonen (على akk)

شد a. fig GRAM <II [ʃaddada]>

verdoppeln Konsonanten

3. شد < V [taˈʃaddada] >:

شد

hart bleiben, streng sein

4. شد < VIII [iʃˈtadda] >:

شد

sich verstärken, sich verschärfen, heftiger werden

شد² [ʃadd]

شد

(Fest-)Ziehen nt