Traductions de „لا“ dans le dictionnaire arabe » allemand

لا [laː]

لا

nein!

لا

nicht

لا

kein

لا أحد [- ʔaħad(a)]

niemand

ألا² [ʔallaː], أن لا [ʔan laː]

ألا → ألا (ألو)

ألا

dass nicht, damit nicht

Voir aussi : ألا (ألو)

ألا (ألو)¹ [ʔalaː, uː]

1. ألا (ألو):

لا يألو

nichts unterlassen

Idiomes/Tournures:

ألا (ألو) على نفسه IV آلى [ʔaːlaː]

sich geloben

إلا³ [ʔillaː], إن لا [ʔin laː]

إلا

wenn nicht

إلا

außer

إلا

nur nach Negation

إلا

erst

إلا إذا

außer wenn

إلا أن [ʔanna]

jedoch, aber

لا سيما

لا سيما → سيما

Voir aussi : سيما

سيما [sijjamaː]

لا سيما

besonders

سيما وأن

besonders da, zumal

هلا² [hallaː], هل لا

هلا

ist nicht …?

هلا

ob nicht

Expressions couramment utilisées avec لا

لا أحد [- ʔaħad(a)]

niemand

لو لا

wenn nicht (gewesen) wäre

لا يألو

nichts unterlassen

لا داع [daːʕija] pl دعاة [duˈʕaːt]

es ist nicht nötig (ل zu))

لا عجب [-a]

kein Wunder!

لا مؤاخذة [-ta]

nehmen Sie es mir nicht übel!

لا سلكي

drahtlos

لا شعوري

unbewusst

لكي لا [liˈkailaː]

damit nicht

لا غرو [-a]

kein Wunder!

لا… بالمرة

überhaupt nicht

لا جنسي

ungeschlechtlich

لا جرم [laː -a]

gewiss

لا ينضب

unerschöpflich

لا محالة [(-ta)]

sicherlich, ganz gewiss

لا يتحيز V تحيز [taˈħajjaza]

unparteiisch sein

لا شيء [-a]

nichts