Traductions de „الدَّعْوَى“ dans le dictionnaire arabe » anglais

دَعْوَى SUBST

concern <a concern; concerns>

دَعْوَى

case <a case; cases>

دَعْوَى (قَضَائِيّة)

lawsuit <a lawsuit; lawsuits>

دَعْوَى (قَضَائِيّة)

plea <a plea; pleas>

دَعْوَى JUR

action <an action; actions>

دَعْوَى (قَضَائِيّة)

allegation <an allegation; allegations>

دَعْوَى (قَضَائِيّة)

argument <an argument; arguments>

دَعْوَى (قَضَائِيّة)

claim <a claim; claims>

دَعْوَى (قَضَائِيّة)

postulation <a postulation; postulations>

دَعْوَى (قَضَائِيّة)

suit clothing

دَعْوَى (قَضَائِيّة)

دَعْوَى

excuse

دَعْوَى

pretext

دَعْوَى

pretense

دَعْوَى

cause

دَعْوَى

litigation

دَعْوَى

legal proceeding s

دَعْوَى

affair

دَعْوَى ÉCON

بِدَعْوَى

on the pretext that

بِدَعْوَى (أنّ)

under the pretense that

بِدَعْوَى (أنّ)

on the plea of

بِدَعْوَى (أنّ)

دَعْوَى الضَّمَانِ ÉCON

action for guarantee

دَعْوَى الضَّمَانِ

دَعْوَى فاسِدَة ADJ

mistrial

دَعْوَى فاسِدَة

دُعْوَيْقَة (طائِرٌ صَغِير)

wren

دُعْوَيْقَة

أَقامَ دَعْوَى عَلَى VERBE

fuss

أَقامَ دَعْوَى عَلَى

gripe

أَقامَ دَعْوَى عَلَى

أَقَامَ دَعْوَى عَلَى VERBE

prosecute

أَقَامَ دَعْوَى عَلَى JUR

sue

أَقَامَ دَعْوَى عَلَى JUR

دَعْوَى عَقَارِيَّةٌ ÉCON

action for estate

دَعْوَى عَقَارِيَّةٌ

دَعْوَى فِي التَّأْرِيفِ ÉCON

action for boundary

دَعْوَى فِي التَّأْرِيفِ

دَعْوَى مَدَنِيّة

civil action suit, proceedings, etc.

دَعْوَى مَدَنِيّة

دَعْوَى مُضَادَّة SUBST JUR

counterclaim

دَعْوَى مُضَادَّة

رَفَعَ دَعْوَى عَلَى VERBE

sue

رَفَعَ دَعْوَى عَلَى

prosecute

رَفَعَ دَعْوَى عَلَى

قَدَّمَ دَعْوَى ضِدّ VERBE

prosecute

قَدَّمَ دَعْوَى ضِدّ

sue

قَدَّمَ دَعْوَى ضِدّ

مُتَدَخّلٌ في دَعْوَى (كَفَرِيقٍ ثالِثٍ)

intervenor

مُتَدَخّلٌ في دَعْوَى

مُتَقَاضٍ في دَعْوَى ADJ JUR

litigant

مُتَقَاضٍ في دَعْوَى

أجّلَ دَعْوَى إلى جَلْسَةٍ أُخْرَى VERBE

adjourn

أجّلَ دَعْوَى إلى جَلْسَةٍ أُخْرَى

أَجَّلَ دَعْوَى إلى جَلْسَةٍ أخْرَى

continue

أَجَّلَ دَعْوَى إلى جَلْسَةٍ أخْرَى

أرْجَأَ دَعْوَى إلى جَلْسَةٍ أُخْرَى VERBE

continue

أرْجَأَ دَعْوَى إلى جَلْسَةٍ أُخْرَى

adjourn

أرْجَأَ دَعْوَى إلى جَلْسَةٍ أُخْرَى

إرْجاءُ دَعْوَى إلى جَلْسَةٍ أُخْرَى

continuance

إرْجاءُ دَعْوَى إلى جَلْسَةٍ أُخْرَى

adjournment

إرْجاءُ دَعْوَى إلى جَلْسَةٍ أُخْرَى

Expressions couramment utilisées avec الدَّعْوَى

أعَادَ النّظَرَ في دَعْوَى أو قَضِيّة

retry

إعَادَةُ النّظَرِ في دَعْوَى أو قَضِيّة

retrial

مُجِيبٌ على دَعْوَى أو ما شابَهَهَا

respondent