Traductions de „قَضِيّة“ dans le dictionnaire arabe » anglais

قَضِيّة

action

قَضِيّة

litigation

قَضِيّة

legal proceeding s

قَضِيّة

matter

قَضِيّة

problem

قَضِيّة

قَضِيّةً VERBE

adopt

قَضِيّةً

embrace

قَضِيّةً

take up

قَضِيّةً

espouse

قَضِيّةً

قَضِيَّة SUBST

issue <an issue; issues>

قَضِيَّة

proposition <a proposition; propositions>

قَضِيَّة

business <a business; businesses>

قَضِيَّة

suit <a suit; suits> clothing

قَضِيَّة

case <a case; cases>

قَضِيَّة

lawsuit <a lawsuit; lawsuits>

قَضِيَّة

theorem <a theorem; theorems>

قَضِيَّة

question <a question; questions>

قَضِيَّة

cause <a cause; causes>

قَضِيَّة

قَضِيَّةٌ SUBST

affair <an affair; affairs>

قَضِيَّةٌ

قَضِيَّةٌ ÉCON

bargain

قَضِيَّةٌ

قَضِيَّةٌ مَقْضِيَّة SUBST (قانون)

res judicata

قَضِيَّةٌ مَقْضِيَّة JUR

سَانَدَ قَضِيَّةً ÉCON

back up a cause

سَانَدَ قَضِيَّةً

قَضِيّةٌ مُحْكَمَة

res judicata

قَضِيّةٌ مُحْكَمَة

أعَادَ النّظَرَ في دَعْوَى أو قَضِيّة VERBE

retry

أعَادَ النّظَرَ في دَعْوَى أو قَضِيّة

rehear

أعَادَ النّظَرَ في دَعْوَى أو قَضِيّة

إعَادَةُ النّظَرِ في دَعْوَى أو قَضِيّة

retrial

إعَادَةُ النّظَرِ في دَعْوَى أو قَضِيّة

rehearing

إعَادَةُ النّظَرِ في دَعْوَى أو قَضِيّة

رَفَعَ دَعْوَى أو قَضِيّةً على VERBE

bring suit against

رَفَعَ دَعْوَى أو قَضِيّةً على

bring legal action against take, file, lodge

رَفَعَ دَعْوَى أو قَضِيّةً على

institute legal proceedings against

رَفَعَ دَعْوَى أو قَضِيّةً على

sue

رَفَعَ دَعْوَى أو قَضِيّةً على

prosecute

رَفَعَ دَعْوَى أو قَضِيّةً على

نَظَرَ دَعْوَى أو قَضِيّةً VERBE

try

نَظَرَ دَعْوَى أو قَضِيّةً

hear

نَظَرَ دَعْوَى أو قَضِيّةً

take up

نَظَرَ دَعْوَى أو قَضِيّةً

look into

نَظَرَ دَعْوَى أو قَضِيّةً

examine

نَظَرَ دَعْوَى أو قَضِيّةً

study

نَظَرَ دَعْوَى أو قَضِيّةً

قَضِيَّةٌ مُؤَجَّلَةٌ لِثَمَانِيَّةِ أَيَّامٍ ÉCON

case adjourned for a week

قَضِيَّةٌ مُؤَجَّلَةٌ لِثَمَانِيَّةِ أَيَّامٍ

إِعَادَةُ دِرَاسَة الْقَضِيَّة لِلْحُكْم فِيهَا SUBST

rehearing

إِعَادَةُ دِرَاسَة الْقَضِيَّة لِلْحُكْم فِيهَا JUR

retrial

إِعَادَةُ دِرَاسَة الْقَضِيَّة لِلْحُكْم فِيهَا JUR

اِنْعِقَاد هَيْئَة الْمَحْكَمَة لِلْحُكْم فِي قَضِيَّة SUBST JUR

assize

اِنْعِقَاد هَيْئَة الْمَحْكَمَة لِلْحُكْم فِي قَضِيَّة

قَضِيَّةٌ أُجِّلَتْ إِلَى مَا بَعْدَ ثَمَانِيَةِ أَيَّامٍ ÉCON

case adjourned for a week

قَضِيَّةٌ أُجِّلَتْ إِلَى مَا بَعْدَ ثَمَانِيَةِ أَيَّامٍ

Expressions couramment utilisées avec قَضِيّة

أعَادَ النّظَرَ في دَعْوَى أو قَضِيّة

retry

إعَادَةُ النّظَرِ في دَعْوَى أو قَضِيّة

retrial

اِنْعِقَاد هَيْئَة الْمَحْكَمَة لِلْحُكْم فِي قَضِيَّة

assize

قَضِيَّةٌ أُجِّلَتْ إِلَى مَا بَعْدَ ثَمَانِيَةِ أَيَّامٍ

case adjourned for a week