арест im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für арест im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch

арѐст <-ът, -и, zählb: -а > SUBST m

1. арест (задържане):

арест

Arrest m

арест

Verhaftung f

арест

Haft f

арест

Festnahme f

домашен арест

Hausarrest

намирам се под арест

in Haft sitzen [o. sein]

освобождавам нкг от арест

jdn aus der Haft entlassen

поставям нкг под арест

jdn verhaften

предварителен арест

Untersuchungshaft

2. арест (арестантско помещение):

арест

Arrest m

арест

Untersuchungshaft f

следствен арест

Untersuchungshaft

намирам се в ареста

im Arrest sitzen

връщам в следствения арест

in die Haft zurücksenden

оставам в следствения арест

in Untersuchungshaft bleiben

Übersetzungen für арест im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

Stubenarrest

домашен арест

Isolationshaft

единичен арест

U-Haft

следствен арест

Hausarrest

домашен арест

Haftentlassung

освобождаване nt от арест затвор

Gewahrsam

арест m

Jugendarrest

вид домашен арест на лица под 21 годишна възраст (в Германия)

Haft

арест m

in die Haft zurückgesandt werden

връщане в следствения арест, задържане отново под стража

gepfändeter Schuldner

длъжник, поставен под арест

арест Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

намирам се под арест

in Haft sitzen [o. sein]

освобождавам нкг от арест

jdn aus der Haft entlassen

поставям нкг под арест

jdn verhaften

връщам в следствения арест

in die Haft zurücksenden

оставам в следствения арест

in Untersuchungshaft bleiben

продължителност на следствения арест

Fortdauer der Untersuchungshaft

вземам нкг под арест

jdn in Haft nehmen

заповед за арест

Haftbefehl

освобождаване nt от арест затвор

Haftentlassung

връщане в следствения арест, задържане отново под стража

in die Haft zurückgesandt werden