Übersetzungen für зало̀жа im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch

зало̀жа perf

заложа → залагам

Siehe auch: зала̀гам

зала̀гам impf, зало̀жа perf VERB trans

1. залагам (въдица, стръв):

залагам

auswerfen

залагам капан

eine Falle stellen

залагам мрежа за риба

ein Fischnetz auswerfen

2. залагам (давам в залог):

залагам

verwetten

залагам всичко, което имам

alles versetzen, was man hat

залагам пет лева

fünf Lewa verwetten

залагам ценни книжа

Wertpapiere versetzen

3. залагам übtr (разчитам):

залагам

sich verlassen auf +Akk

не залагай на помощта ми!

verlass dich nicht auf meine Hilfe!

4. залагам FIN:

залагам

lombardieren

Wendungen:

залагам всичко на една карта

alles auf eine Karte setzen

залагам на бита карта

auf das falsche Pferd setzen

залагам на карта

aufs Spiel setzen

залагам си главата

seinen Kopf riskieren

зала̀гам impf, зало̀жа perf VERB trans

1. залагам (въдица, стръв):

залагам

auswerfen

залагам капан

eine Falle stellen

залагам мрежа за риба

ein Fischnetz auswerfen

2. залагам (давам в залог):

залагам

verwetten

залагам всичко, което имам

alles versetzen, was man hat

залагам пет лева

fünf Lewa verwetten

залагам ценни книжа

Wertpapiere versetzen

3. залагам übtr (разчитам):

залагам

sich verlassen auf +Akk

не залагай на помощта ми!

verlass dich nicht auf meine Hilfe!

4. залагам FIN:

залагам

lombardieren

Wendungen:

залагам всичко на една карта

alles auf eine Karte setzen

залагам на бита карта

auf das falsche Pferd setzen

залагам на карта

aufs Spiel setzen

залагам си главата

seinen Kopf riskieren