имаш im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für имаш im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

имаш ли дребни?

hast du Kleingeld?

в усмивката му имаше ехидство

in seinem Lächeln war Schadenfreude zu sehen

имаше много ранени и убити

es gab viele Verletzte und Tote

ще имаш безкрай неприятности

du kriegst einen Haufen Probleme

когато имаш път насам

wenn du mal hierher kommst [o. hier vorbeikommst]

на вечерята имаше много вкуснотии

auf dem Abendessen gab es viele Delikatessen

Übersetzungen für имаш im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

wer die Wahl hat, hat die Qual scherz

не е лесно да имаш избор

Köpfchen, Köpfchen!

глава трябва да имаш!

es gab ein großes Hallo

имаше голяма врява

die Unterredung hatte vertraulichen Charakter

разговорът имаше поверителен характер

имаш Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

в думите му имаше нотки на неодобрение

in seinen Worten klang eine missbilligende Note mit

направи го, иначе ще имаш неприятности

mach es, sonst kriegst du Ärger

имаш ли право да сечеш тази гора?

hast du eine Genehmigung, in diesem Wald Bäume zu fällen?

ще си имаш неприятности с него

mit ihm wirst du noch Probleme haben

да имаш [o. ще имаш] да вземаш!

da irrst du dich gewaltig!

не е лесно да имаш избор

wer die Wahl hat, hat die Qual Sprichw

не е лесно да имаш избор

wer die Wahl hat, hat die Qual scherz

ако имаш каквито и да е проблеми …

solltest du irgendwelche Probleme haben …

имаш съвсем погрешна представа за това

davon hast du ganz falsche Vorstellungen

при футболните игри имаше интересни двойки отбори

bei den Fussballspielen gab es interessante Paarungen