Übersetzungen für отда̀м im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch

отда̀м perf

отдам → отдавам

Siehe auch: отда̀вам

I.отда̀вам impf, отда̀м perf VERB trans

1. отдавам:

отдавам (посвещавам)

hingeben

отдавам (посвещавам)

widmen

отдавам (жертвам)

opfern

отдавам живота си на нщ

sein Leben etw dat widmen opfern

2. отдавам (признавам):

отдавам

anrechnen

отдавам заслуженото на нкг/нщ

jdm/etw seinen Verdienst anrechnen

3. отдавам (обяснявам с нщ):

отдавам

zuschreiben

отдавам неуспеха си на нщ

seinen Misserfolg etw dat zuschreiben

4. отдавам (придавам):

отдавам

beimessen

отдавам (голямо) значение на нщ

etw dat eine (große) Bedeutung beimessen zuschreiben

5. отдавам (оказвам):

отдавам

erweisen

отдавам чест на нкг

jdm Ehre erweisen

II.отда̀вам impf, отда̀м perf VERB refl

отдавам отдавам се:

отдавам

sich hingeben

отдавам

sich widmen

отдавам се на пиянство

sich dem Alkohol ergeben

I.отда̀вам impf, отда̀м perf VERB trans

1. отдавам:

отдавам (посвещавам)

hingeben

отдавам (посвещавам)

widmen

отдавам (жертвам)

opfern

отдавам живота си на нщ

sein Leben etw dat widmen opfern

2. отдавам (признавам):

отдавам

anrechnen

отдавам заслуженото на нкг/нщ

jdm/etw seinen Verdienst anrechnen

3. отдавам (обяснявам с нщ):

отдавам

zuschreiben

отдавам неуспеха си на нщ

seinen Misserfolg etw dat zuschreiben

4. отдавам (придавам):

отдавам

beimessen

отдавам (голямо) значение на нщ

etw dat eine (große) Bedeutung beimessen zuschreiben

5. отдавам (оказвам):

отдавам

erweisen

отдавам чест на нкг

jdm Ehre erweisen

II.отда̀вам impf, отда̀м perf VERB refl

отдавам отдавам се:

отдавам

sich hingeben

отдавам

sich widmen

отдавам се на пиянство

sich dem Alkohol ergeben