побера̀ im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für побера̀ im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch

побера̀

побера → побирам

Siehe auch: побѝрам

I.побѝрам impf, побера̀ perf VERB trans

1. побирам (събирам):

побирам

fassen

побирам

aufnehmen

залата побира 500 зрители

der Saal fasst 500 Zuschauer [o. kann 500 Zuschauer aufnehmen]

лодката побира 4 души

das Boot nimmt 4 Personen auf

резервоарът побира 60 литра

der Tank fasst 60 Liter

2. побирам (бера малко):

побирам

pflücken

ще побера ягоди

ich werde ein paar Erdbeeren pflücken

II.побѝрам impf, побера̀ perf VERB refl

побирам побирам се:

побирам

hineinpassen

побирам

hineingehen

в бутилката се побират два литра

in die Flasche gehen [o. passen] zwei Liter hinein

главата [o. умът] ми не го побира! (не проумявам)

das ist (doch) nicht zu fassen!

главата [o. умът] ми не го побира! (не проумявам)

das geht mir nicht in den Kopf!

не мога да се побера в кожата си (ядосан, изнервен съм)

aus der Haut fahren

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

ще побера ягоди

ich werde ein paar Erdbeeren pflücken

не мога да се побера в кожата си (ядосан, изнервен съм)

aus der Haut fahren

не мога да се побера в кожата си

aus der Haut fahren

побера̀ Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

не мога да се побера в кожата си

aus der Haut fahren

ще побера ягоди

ich werde ein paar Erdbeeren pflücken

не мога да се побера в кожата си (ядосан, изнервен съм)

aus der Haut fahren