покана im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für покана im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch

пока̀н|а <-ата, -и> SUBST f

1. покана (за посещение):

покана

Einladung f

покана за

Einladung zu +Dat

отправям нкм покана

eine Einladung an jdn richten

по покана на

auf Einladung +Gen [o. von] +Dat

приемам/изпращам покана

eine Einladung annehmen/senden

2. покана и:

покана JUR

(Ein)Ladung f

покана FIN (за предявяване на вземане, право)

Aufforderung f

покана FIN (за предявяване на вземане, право)

Aufgebot nt

покана FIN (за предявяване на вземане, право)

Mahnung f

покана за плащане

Zahlungsaufforderung

покана за плащане

Mahnbescheid m

покана за доброволно плащане на глоба

Bußgeldandrohung f

покана за доброволно плащане на глоба

Mahnantrag m

покана за представяне на оферти

Einladung zur Abgabe eines Vertragsangebots

покана за представяне на оферти

invitatio ad offerendum

покана към кредитори за предявяване на вземания

Aufgebot der Gläubiger

покана към наследник за предявяване на наследствени права

Aufgebot des Erben

Übersetzungen für покана im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

Einladung

покана f

eine Einladung zu einer Feier

покана за празненство

Aufforderung

покана f

Aufforderung zur Angebotsabgabe FIN, JUR

покана [o. искане] за предоставяне на оферта

invitatio ad offerendum (Einladung zur Abgabe eines Vertragsangebots)

покана f за представяне на оферти

Heiratsanzeige

покана f за женитба

Anbietende

лице nt , отправящо покана/оферта/предложение

Mahnantrag

покана f за доброволно плащане/изпълнение

unaufgefordert

без покана

Mahnbrief

покана f

Mahnung

покана f за изпълнение на задължение

покана Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

покана за доброволно плащане на глоба

Bußgeldandrohung f

покана за доброволно плащане на глоба

Mahnantrag m

покана към кредитори за предявяване на вземания

Aufgebot der Gläubiger

покана f за изпълнение на задължение

Mahnung

покана [o. искане] за предоставяне на оферта

Aufforderung zur Angebotsabgabe FIN, JUR

покана f за доброволно изпълнение (от съдия-изпълнител)

Urkundenmahnbescheid

покана f за доброволно плащане на имуществена санкция

Bußgeldandrohung

покана f за плащане на просрочено задължение (предупреждение)

Zahlungsaufforderung

покана към кредитори за предявяване на вземания

Aufgebot der Gläubiger

покана f за представяне на оферти

invitatio ad offerendum (Einladung zur Abgabe eines Vertragsangebots)