ядене im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für ядене im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch

я̀дене <-та> SUBST nt

1. ядене (хранене):

ядене

Essen nt

ядене

Mahlzeit f

по време на ядене

während des Essens

по време на ядене

beim Essen

преди/след ядене

vor/nach der Mahlzeit

2. ядене (храна):

ядене

Essen nt

какво има за ядене?

was gibt es zu Essen?

3. ядене (гозба, ястие):

ядене

Speise f

ядене

Gang m

първо/второ ядене

erster/zweiter Gang (in der Speisenfolge einer Mahlzeit)

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

ядене има бол

Essen gibt es jede Menge

лютиво ядене

scharfes Essen

прегарям ядене

das Essen anbrennen lassen

Übersetzungen für ядене im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

Mahl

ядене nt

Traueressen

ядене nt след погребение

Essen

ядене nt

beim Essen

по време на ядене

vor/nach dem Essen

преди/след ядене

Zwischenmahlzeit

междинно ядене

abservieren

разтребвам (след ядене)

Nachgeschmack

дъх m (след ядене, пиене)

ядене Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

не бе ядене, не бе чудо

es war ein Schmaus ohne Ende

прекалявам с алкохол/ядене

mit dem Alkohol/Essen übertreiben

дай ми нещо за ядене!

gib mir was zum Essen!

гушите на патиците са се издули от ядене

die Hälse der Enten waren voll gestopft

коремът му се изду от ядене

er hat sich den Bauch vollgeschlagen

скъсвам се от работа/ядене

über alle Maßen arbeiten/essen

що ядене и пиене ще падне

da gibt es reichlich zu essen und zu trinken

успявам да приготвя много бързо великолепно ядене

ein herrliches Essen ganz schnell zaubern

слагам в чинии (готово ядене)

anrichten (Speise)

хвърлям на нкг/някакво животно нщ (за ядене)

jdm/einem Tier etw vorwerfen