бой dans le dictionnaire PONS

Traductions de бой dans le dictionnaire bulgare»anglais

бой¹ <бо̀ят, боевѐ, dénbr: бо̀я> SUBST m

1. бой само sing (нанасяне на удари):

бой

beating

бой

thrashing

2. бой (сбиване):

бой

fight

скараха се и стигнаха до бой

they argued and ended up fighting

3. бой (игра, забавление):

бой

play

бой със снежни топки

playing snowballs

4. бой (битка, сражение):

бой

battle

ръкопашен бой

fisticuffs

въздушен бой

aerial battle

Idiomes/Tournures:

ще ядеш бой

you are going to get it

ще ядеш бой

you are in trouble

бой² <бо̀ят, бо̀еве, dénbr: бо̀я> SUBST m fam

бой

height

тревата е колкото човешки бой

the grass is as high as a man

Traductions de бой dans le dictionnaire anglais»bulgare

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

thrashing

бой m без мн

leathering

бой m

licking

бой m

licking

бой m

walloping

бой m

cock fight

бой m с петли

to beat sb to a jelly Brit

смилам нкг от бой

melee

бой m

flogging

бой m с пръчка камшик

бой Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

заплашвам нкг с бой

threaten sb with beating

разнищвам нкг от бой

beat sb black and blue

разнищвам нкг от бой

beat sb to a jelly

съдирам задника на нкг от бой vulg

give sb a sound drubbing fam

тревата е колкото човешки бой

the grass is as high as a man

борба да има, бой да няма!

only wrestling, no fighting!

посинявам от бой

be beaten black and blue

тегля един бой на нкг

give sb a sound beating

смъквам кожата на нкг от бой

to have sb's guts for garters Brit iron

изтръгвам признание от нкг с бой

to beat a confession out of sb