боя dans le dictionnaire PONS

Traductions de боя dans le dictionnaire bulgare»anglais

бо|я̀ <-я̀та, -ѝ> SUBST f

1. боя (материал за оцветяване):

боя

paint

блажна боя

oil paint

водна боя

water-colour

боя за яйца

dye for painting eggs

боя за коса

hair dye [or color]

боя за коса

colour crème

2. боя fam (багра, цвят):

боя

dye

боя

colour

есента нашари гората с ярки багри

autumn painted the forest in brilliant colours

боя̀ се imperf VERB intr

боя се

fear

боя се

be afraid [or frightened]

боя се за живота си

fear for one's life

боя се от смъртта

be afraid of death

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

графитна боя

graphite paint

терпентинова боя

turpentine paint

Traductions de боя dans le dictionnaire anglais»bulgare

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

paintwork

боя f

shoe polish

боя f за обувки

shoeshine

боя f за обувки

emulsion

емулсионна боя

topcoat

най-горен [o. последен] слой боя

tint

боя f

боя Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

оплесках се с боя

I spattered myself with paint

купих си боя за коса - тъмен махагон

I bought hair dye-dark mahogany

отличавам се в боя

distinguish oneself in the battle

боя се за живота си

fear for one's life

оцапах се с боя

I splashed myself with paint

размазвам боя по стената

spread paint on the wall

боя се от сянката си

be afraid of one's own shadow

целият се изцапах с тази боя

I've got smears of this paint all over myself

препарат m за отстраняване на боя

paint stripper

намазвам лицето си с черна боя

to black one's face