брат dans le dictionnaire PONS

Traductions de брат dans le dictionnaire bulgare»anglais

брат <бра̀тът, бра̀тя> SUBST m

1. брат (роднина):

брат

brother

доведен/заварен брат

step-brother

осиновен брат

adopted brother

имам двама братя

I have two brothers

той ми е като брат fig

he's like a brother to me

2. брат RÉLIG:

брат

Brother

брат

Dom

братята в манастира не се погаждаха

the brothers at the monastery didn't get on with each other

3. брат (другар, събрат):

брат

brother

брат

fellow

братя по оръжие

brothers-in-arms

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

доведен брат/син

stepbrother/stepson

кореспондирам с брат си

correspond with one's brother

природен брат

stepbrother

Traductions de брат dans le dictionnaire anglais»bulgare

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

twin brother

брат близнак m

brother

брат m

half-brother

доведен [o. заварен] брат

foster brother

млечен [o. приемен] брат

stepbrother

доведен [o. заварен] брат

sibling

брат m

брат Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

доведен брат/син

stepbrother/stepson

той ми е като брат fig

he's like a brother to me

братята в манастира не се погаждаха

the brothers at the monastery didn't get on with each other

прихващат ме дяволите [o. братята] (силно се ядосвам)

I see red [or lose one's block] Aus, NZ

познавахме се с брат ти

I have met your brother

брат ми е мой пълен антипод

my brother is the exact opposite of me

вчера се запознах с брат ти

I got acquainted with your brother yesterday

кореспондирам с брат си

correspond with one's brother

тя никога повече нямаше да види брат си

she was never to see her brother again

а брат му беше много болен

now his brother was very ill