военен dans le dictionnaire PONS

Traductions de военен dans le dictionnaire bulgare»anglais

I.воѐн|ен (-на) <-ни> -но ADJ

1. военен (свързан с война):

военен (-на)

military

военен (-на)

war

военно време

wartime

военно гробище

military cemetery

военен завод

military plant

военни загуби

loss

военни загуби (много жертви, убити)

great loss of life

военен кораб

military [or naval] ship

военен музей

War Museum

военна намеса

military intervention

военни почести

military honours

започвам/спирам военни действия

commence/halt military actions

2. военен (свързан с армия, военнослужещи):

военен (-на)

army

военен (-на)

military

военен (-на)

martial

военна база

army base

военен бунт

mutiny in the army

военен влак

military train

военно дело

military science

военно дело

warfare

военно дело

art of war

военен диктатор

army [or military] dictator

военен закон

military law

военен камион/самолет

army truck/aeroplane

военно летище

military airport

военна музика

martial music

военно нападение

military attack

военно обучение

military studies [or training]

военна окупация

military occupation

военна полиция

military police

военна помощ

military assistance

военна реформа

military reform

военна сила

military force

военна служба [o. повинност]

national military service

военна служба [o. повинност]

duty

военна служба [o. повинност]

draft Am

отбягване на военна служба

draft-dodging Am

човек, който иска да се измъкне от военна служба

draft dodger Am

военен съвет

military council

военен съд

court martial

военна тайна

military secret

военна униформа

military uniform

Idiomes/Tournures:

обявявам военно положение

declare a state of military emergency

II.воѐн|ен (-на) <-ни> -но SUBST m(f) (f) (офицер)

военен (-на)

soldier

той е военен

he is a soldier [or in the army]

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

военен десант

landing

военен комисариат

military commissariat

Traductions de военен dans le dictionnaire anglais»bulgare

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

martial

военен

warship

военен кораб

martinet

стриктен военен

ex-serviceman

бивш военен

gunboat

малък военен кораб

warlike

военен

military

военен

военен Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

военен завод

military plant

военен влак

military train

военен диктатор

army [or military] dictator

военен закон

military law

военен камион/самолет

army truck/aeroplane

военен съд

court martial

той е военен

he is a soldier [or in the army]

военен m , който не е офицер

soldier

военен отряд, който извършва екзекуции чрез разстрел

firing squad

току-що получих последното комюнике на нашия военен кореспондент

I have just received the latest dispatch of our war correspondent