впечатление dans le dictionnaire PONS

Traductions de впечатление dans le dictionnaire bulgare»anglais

впечатлѐни|е <-я> SUBST nt

1. впечатление (представа, въздействие):

впечатление

impression

лични впечатления

personal impressions

бегли впечатления

fleeting impressions

трупам [o. събирам], впечатления от нщ

garner impressions of sth

отлично впечатление

excellent impression

дълбоко/силно впечатление

deep/strong impression

неизличимо впечатление

indelible impression

правя добро/лошо впечатление на нкг

make a good/bad impression on sb

предизвиквам впечатление

make an impression

развалям впечатлението от нщ

spoil the impression of sth

2. впечатление (мнение, преценка):

впечатление

view

споделям впечатленията си

share one's views

разменяме впечатления

exchange views

какво е впечатлението ти за това?

what is your impression of this?

книга за впечатления

book of remarks

Idiomes/Tournures:

имам впечатлението, че …

I have the impression that …

оставам с впечатление, че

I was left with the impression that

прави ми впечатление

I rather thought

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

неизличимо впечатление

indelible impression

правя тягостно впечатление

create a painful impression

изглаждам лошото впечатление

wipe out the bad impression

неприятно впечатление

unpleasant [or unfavourable] impression

Traductions de впечатление dans le dictionnaire anglais»bulgare

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

impression

впечатление nt

to make an impression on sb

правя впечатление на нкг

to catch a glimpse of sb's life

добивам впечатление за живота на нкг

impress

правя впечатление

shine

правя впечатление

to make a favourable impression (on sb)

правя добро впечатление (на нкг)

впечатление Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

с добро впечатление съм от нкг

be favourably impressed by sb

дълбоко/силно впечатление

deep/strong impression

правя добро/лошо впечатление на нкг

make a good/bad impression on sb

предизвиквам впечатление

make an impression

оставам с впечатление, че

I was left with the impression that

прави ми впечатление

I rather thought

създавам впечатление у нкг за …

make an impression on sb that …

общото ми впечатление е, че …

my general impression is that …

изглаждам лошото впечатление

wipe out the bad impression

добивам впечатление за живота на нкг

to catch a glimpse of sb's life