гладен dans le dictionnaire PONS

Traductions de гладен dans le dictionnaire bulgare»anglais

гла̀д|ен (-на) <-ни> -но ADJ

1. гладен (който усеща глад):

гладен (-на)

hungry

гладен като вълк

as hungry as a wolf

2. гладен fig (алчен):

гладен (-на)

greedy

гладен (-на)

rapacious

гладен за земя

greedy for land

3. гладен (неплодороден):

гладен (-на)

infertile

гладна година

lean year

гладна година

year of famine

гладна зима

winter of famine

4. гладен (причинен от глад):

гладен (-на)

starvation

гладна смърт

death from hunger

Idiomes/Tournures:

гладна стачка

hunger strike

гладен и жаден

hard-up

гладен и жаден

destitute

гладен и жаден

out on the street

на гладен стомах [o. корем] fam

on an empty stomach

на гладно

before a meal

гладна кокошка просо сънува prov

wishful thinking

гладна мечка хоро не играе prov

hungry bellies have no ears prov

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

на гладен стомах

on an empty stomach

сит на гладен не вярва prov

a poor man's tale cannot be heard

гладен като вълк

ravenous as a wolf

сит на гладен не вярва prov

the sheep doesn't trust the wolf

Traductions de гладен dans le dictionnaire anglais»bulgare

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

to feel rather peckish

доста съм гладен

hungry

гладен

to go hungry

стоя гладен

you must be hungry

трябва да си гладен

to be very hungry

много съм гладен

to feel hungry/thirsty

гладен/жаден съм

гладен Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

оставам гладен

be still hungry

на гладен стомах

on an empty stomach

гладен като вълк

as hungry as a wolf

гладен за земя

greedy for land

гладен и жаден

destitute

гладен и жаден

out on the street

на гладен стомах [o. корем] fam

on an empty stomach

сит на гладен не вярва prov

a poor man's tale cannot be heard

сит на гладен не вярва prov

the sheep doesn't trust the wolf

гладен като вълк

ravenous as a wolf