глася dans le dictionnaire PONS

Traductions de глася dans le dictionnaire bulgare»anglais

I.глася̀ imperf VERB trans

1. глася (приготвям):

глася

prepare

глася

arrange

глася го за път

I am preparing him for the journey

глася трапезата

set the table

2. глася (украсявам, гиздя):

глася

decorate

глася

trick out

тя гласеше момичето, за да го представи на гостите

she was tricking out the girl to present her to the guests

3. глася (съставям):

глася

work out

те гласяха своите планове

they were making their plans

4. глася (замислям):

глася

plan

глася

plot

глася бунт

plan an uprising

5. глася (имам намерение относно нкг/нщ):

глася

have intentions about sb/sth

гласяха го за директор

they intended him for a director

гласяха стаята за кабинет на шефа

they intended the room as the office of the boss

II.глася̀ imperf VERB pron глася се

1. глася (приготвям се, обличам се):

глася

prepare oneself

глася

dress oneself

по цял ден тя се гласи пред огледалото

all day she is standing in front of the mirror trying clothes on

глася се отдавна да отида на това място

I have been thinking for a long time to go to that place

2. глася (възнамерявам да направя нщ):

глася

intend

глася се за нщ

intend to do sth/be sth

глася се да ти дойда на гости

I am thinking of coming to see you

III.глася̀ imperf VERB impers

глася гласи се …:

глася

it intends to …

глася

it is going to …

глася

it is about to …

гласи се да вали сняг

it looks like snowing

Traductions de глася dans le dictionnaire anglais»bulgare

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

engineer

глася

preen

глася се

run

глася

глася Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

глася го за път

I am preparing him for the journey

глася трапезата

set the table

глася бунт

plan an uprising

глася се отдавна да отида на това място

I have been thinking for a long time to go to that place

глася се за нщ

intend to do sth/be sth

глася се да ти дойда на гости

I am thinking of coming to see you