къща dans le dictionnaire PONS

Traductions de къща dans le dictionnaire bulgare»anglais

къ̀щ|а <-ата, -и> SUBST f

1. къща (дом):

къща

house

двуетажна къща

two-storey house

къща близнак

semi-detached house

обитаема къща

house fit for occupation

2. къща fig (дом, семейство):

къща

home

къща

household

в тази къща нищо не е наред

nothing's quite right in this household

3. къща (предприятие):

къща

house

акцептна къща

acceptance house [or bank]

брокерска къща

broking house

заложна къща

lending [or loan] business

заложна къща

pawn shop

търговска къща

trading house

Idiomes/Tournures:

запалвам къщата на нкг fam (причинявам голяма неприятност)

make things hot for sb

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

къща-близнак

semi-detached house

Traductions de къща dans le dictionnaire anglais»bulgare

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

semi-detached house

къща-близнак f

pawnbroker's shop

заложна къща

manse

къща f на свещеник

semi

къща-близнак f

corner house

ъглова къща

finance company

финансова къща

farmhouse

фермерска къща

country cottage

селска къща

thatched cottage

къща f със сламен покрив

къща Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

в тази къща нищо не е наред

nothing's quite right in this household

кой е домакин на тази къща?

who is the owner of this house?

голяма старинна къща, обикновено открита за посетители

stately home

къща f , в която се дават стаи под наем

lodging house

който се извършва от къща на къща

house-to-house

къща f , в която живеят самонастанили се

squat

новата им къща е просто една кутийка

their new house is just a box

съсед m , който живее непосредствено до нечия къща

next-door neighbour

тази къща не е построена добре

this house is badly built

навлизам в чужда собственост (двор, къща)

trespass