мозък dans le dictionnaire PONS

Traductions de мозък dans le dictionnaire bulgare»anglais

мо̀зъ|к <-кът, -ци, dénbr: -ка> SUBST m

1. мозък ANAT:

мозък

brain

главен мозък

cerebrum

малък мозък

cerebellum

2. мозък fig (ум):

мозък

intellect

мозък

mind

в мозъка му възкръсна споменът

the memory came alive in his head

3. мозък fig (за човек):

мозък

brains

той е голям мозък

he is very intelligent

той е голям мозък

he is really brainy

Idiomes/Tournures:

до мозъка на костите (напълно, изцяло)

to the marrow of one's bones

до мозъка на костите (напълно, изцяло)

to the core

изтичане на мозъци fig

brain drain

костен мозък ANAT

marrow

нямам мозък в главата си

I haven't much brain in my head

раздвижвам мозъка си

beat one's brain

чавка ми е изпила мозъка

I have become brain-dead

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

слабо оросяване на мозъка

poor supply of blood

чавка ми е изпила ума [o. мозъка]

be gone balmy on the crumpet

Traductions de мозък dans le dictionnaire anglais»bulgare

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

cerebellum

малък мозък

spinal cord

гръбначен мозък

marrow bone

костен мозък

cerebrum

главен мозък

bone marrow

костен мозък

marrow

костен мозък

to the marrow fig

до мозъка на костите

brain tumor

тумор в мозъка

мозък Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

в мозъка му възкръсна споменът

the memory came alive in his head

той е голям мозък

he is very intelligent

той е голям мозък

he is really brainy

нямам мозък в главата си

I haven't much brain in my head

чавка ми е изпила мозъка

I have become brain-dead

мозъкът не се оросява добре

the brain is not supplied with enough blood

нямам акъл [o. мозък, ум] в главата

be a fool

нямам акъл [o. мозък, ум] в главата

have no brains

чавка ми е изпила ума [o. мозъка]

be gone balmy on the crumpet

гаден съм до мозъка на костите си fam

to be rotten to the core fig