набивам dans le dictionnaire PONS

Traductions de набивам dans le dictionnaire bulgare»anglais

I.набѝвам imperf, набѝя perf VERB trans

1. набивам (бия):

набивам

beat

набивам

thrash

набиха го жестоко

he was cruelly beaten up

2. набивам (забивам, наковавам):

набивам

drive

набивам

hammer

набивам кол в земята

drive a stake in the ground

3. набивам (натъртвам, подбивам):

набивам

hurt

набивам

bruise

набих си краката от ходене

I wrecked my feet by walking

II.набѝвам imperf, набѝя perf VERB pron набивам се

1. набивам (забивам се):

набивам

nail

набивам

thrust

2. набивам (полепвам, прилепвам):

набивам

stick

набивам

attach

прахът се набива по дрехите

dust collects on the clothes

3. набивам (натъртвам се, подбивам се):

набивам

bruise oneself

набивам

hurt oneself

Idiomes/Tournures:

набивам в главата на нкг нщ

drive sth into sb's thick skull

набивам в главата на нкг нщ

ram sth in sb's head

набивам се в очите на нкг

make oneself conspicuous

Traductions de набивам dans le dictionnaire anglais»bulgare

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

spank

набивам

lambast(e)

набивам

jump out at

набивам се в очи

whop

набивам

punch in punch out

набивам (за гвоздей)

embed nail

набивам

to do sb over

набивам нкг

tamp

набивам

to ram sth into sth

набивам нщ в нщ

набивам Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

набивам кол в земята

drive a stake in the ground

набивам в главата на нкг нщ

drive sth into sb's thick skull

набивам в главата на нкг нщ

ram sth in sb's head

набивам се в очите на нкг

make oneself conspicuous

набивам пръстта с валяк

flatten the soil with a roller

набивам нщ в главата на нкг fig

to hammer sth into sb fig

набивам нщ в главата на нкг

to drill sth into sb

набивам нщ в главата на нкг

to drum sth into sb