отгоре dans le dictionnaire PONS

Traductions de отгоре dans le dictionnaire bulgare»anglais

отго̀ре ADV

1. отгоре (посока):

отгоре

from above

отгоре надолу

from the top down

изгледах го отгоре до долу

I examined him from top to toe

2. отгоре (върху, над нщ):

отгоре

on top

облечи си пуловер отгоре

put a pullover on top of everything

3. отгоре (по, върху горната страна на нщ):

отгоре

on the top of

шкафът отгоре е прашен

the top of the chest is dusty

4. отгоре (в повече):

отгоре

in addition

отгоре

more

дадох му десет лева отгоре

I gave him ten levs more

отгоре на това

on top of that

на всичко отгоре

to cap it all

5. отгоре (от ръководно място):

отгоре

by higher authorities

получих нареждане отгоре

I got an order from higher quarters

Idiomes/Tournures:

гледам нкг отгоре fig

look down on sb

отгоре-отгоре (повърхностно)

superficially

отгоре-отгоре (повърхностно)

negligently

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

отгоре на всичко

on top of everything

Traductions de отгоре dans le dictionnaire anglais»bulgare

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

look into

преглеждам отгоре-отгоре

dip into

прочитам отгоре-отгоре

superimpose

слагам отгоре

uppermost

най-отгоре

trackball

мишка f , при която топчето е отгоре и се движи с пръст

above

отгоре

above

отгоре

from above

отгоре

rollerball

устройство за посочване [o. позициониране] (разновидност на мишка, при която топчето се намира отгоре, върху устройството)

a (cat's) lick and a promise Brit fam

отгоре-отгоре

отгоре Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

отгоре надолу

from the top down

изгледах го отгоре до долу

I examined him from top to toe

облечи си пуловер отгоре

put a pullover on top of everything

шкафът отгоре е прашен

the top of the chest is dusty

дадох му десет лева отгоре

I gave him ten levs more

на всичко отгоре

to cap it all

гледам нкг отгоре fig

look down on sb

отгоре-отгоре (повърхностно)

superficially

отгоре-отгоре (повърхностно)

negligently

отгоре на всичко

on top of everything