пека dans le dictionnaire PONS

Traductions de пека dans le dictionnaire bulgare»anglais

I.пека̀ imperf VERB trans

1. пека CULIN:

пека

bake

пека

roast

пека хляб

bake bread

пека агне

roast a lamb

пека на скара

broil

пека на скара

grill

2. пека (глина):

пека

bake

пека

burn

пека керемиди

bake roof tiles

II.пека̀ imperf VERB (н)trans

пека

be hot

пека

scorch

слънцето пече силно

the sun is shining hot

III.пека̀ imperf VERB pron

пека пека се (на слънце):

пека

bask

пека

sunbathe

пека нкг на (бавен) огън (създавам неприятности)

give sb the run-around

пека нкг на (бавен) огън (създавам неприятности)

drop sb in it

пека се на някакъв огън (изпитвам неприятности)

be in a jam [or hot water]

яйце ми се пече на задника jarg (в тежко положение съм)

be in deep doo-doo

яйце ми се пече на задника jarg (в тежко положение съм)

go through a sticky patch

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

пека се по монокини

sunbathe in topless

пека се на слънце

sunbathe

пека се на слънце

bask in the sun

Traductions de пека dans le dictionnaire anglais»bulgare

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

bake

пека се

bake

пека

to fire sth in a kiln

пека нщ в пещ

broil

пека на скара

soak up sun

пека се

to griddle food

пека на тиган

to cook sth in a slow/moderate oven

пека нщ на бавен/умерен огън

roast

пека

roast food

пека се

пека Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

пека се на (бавен) огън fig

it's sucking the life of me

пека се на (бавен) огън fig

suffer slow torture

пека нкг на (бавен) огън (създавам неприятности)

give sb the run-around

пека нкг на (бавен) огън (създавам неприятности)

drop sb in it

пека се на някакъв огън (изпитвам неприятности)

be in a jam [or hot water]

пека месо на барбекю

barbecue meat

пека се на шиш fig

be in a tight corner

пека се на шиш fig

be in trouble

пека се по монокини

sunbathe in topless

пека месо на скара

grill meat