Traductions de по-голям dans le dictionnaire bulgare»anglais

па̀п|а <-ата, -и> SUBST m

папа

pope

не съм папа (не съм непогрешим)

I'm not infallible

по-голям католик съм от папата (голям фанатик съм)

be more Catholic than the Pope

по-голям католик съм от папата (голям фанатик съм)

be more royalist than the King

несравнѝмо ADV

несравнимо

incomparably

несравнимо по-голям

incomparably bigger

неколкокра̀тно ADV

неколкократно

repeatedly

неколкократно

several times

неколкократно по-голям

several times bigger

Traductions de по-голям dans le dictionnaire anglais»bulgare

overassess VERBE trans FIN

overassess (taxation)

определям данък в по-голям размер от дължимия

sledgehammer [ˈsledʒˌhæməʳ, Am -ɚ] SUBST

sledgehammer

чук m

to use a sledgehammer to crack a nut

използвам по-голяма сила, отколкото е необходимо

I.ascendant [-ənt] SUBST sans pl littér, form

1. ascendant (position of power):

ascendant

надмощие nt

ascendant

превъзходство nt

to be in the ascendant

издигам се

to be in the ascendant

придобивам все по-голяма власт

2. ascendant ASTR:

ascendant

асцедент m

II.ascendant [-ənt] ADJ

ascendant

издигащ се

ascendant

господстващ

overkill [ˈəʊvəkɪl, Am ˈoʊvɚ-] SUBST

overkill

престараване nt

overkill MILIT

ядрена мощност, много по-голяма от необходимата за унищожаване на неприятеля

convenience [kənˈviːnɪəns, Am -ˈviːnjəns] SUBST sans pl

1. convenience (quality of being convenient):

convenience

удобство nt

2. convenience:

convenience (practicality)

приложимост f без мн

convenience (advantage)

предимство nt

for convenience's sake

за по-голямо удобство

at your convenience

котато на вас Ви е удобно

3. convenience (toilet):

convenience

тоалетна f

dormitory <-ies> [ˈdɔːmɪtrɪ, Am ˈdɔːrmətɔːrɪ] SUBST

1. dormitory (large bedroom):

dormitory

обща спалня

dormitory town

град, чиито жители ходят на работа в съседен по-голям град

2. dormitory Am UNIV:

dormitory

общежитие nt

I.most [məʊst, Am moʊst] superl of many, much ADJ

most

най-много

for the most part

през/за по-голямата част

most people

повечето хора

II.most [məʊst, Am moʊst] superl of many, much ADV

most

най-много

the most beautiful

най-красив

a most beautiful evening

една прекрасна вечер

what I want most

това, което искам най-много

most of all

най-много от всичко

most likely

най-вероятно

III.most [məʊst, Am moʊst] superl of many, much PRON

most

повече

at the (very) most

в най-добрия случай

most of the time

през по-голямата част от времето

to make the most of sth/sb

използвам нщ/нкг максимално

the most you can have is …

най-многото, което можеш да имаш, е …

Voir aussi : much, many

I.much <more, most> [mʌtʃ] ADJ

much

много

too much wine

твърде много вино

how much milk?

колко мляко?

too/so much water

твърде/толкова много вода

as much as

почти

three times as much

три пъти по толкова

II.much <more, most> [mʌtʃ] ADV

much

много

much better

много по-добре

thank you very much

благодаря ви много

to be much surprised

изненадан съм много

much to my astonishment

за мое голямо учудване

III.much <more, most> [mʌtʃ] PRON

much

много

much of the day

голямата част от деня

I don't think much of it

нямам много високо мнение за това

to make much of sb/sth

отдавам голямо значение на нкг/нщ

I.many <more, most> [ˈmenɪ] ADJ

many

много

many flowers

много цветя

many books

много книги

how many bottles?

колко бутилки?

too/so many people

твърде/толкова много хора

one too many

излишен

many times

много пъти

as many as …

колкото …

many happy returns!

най-добри благопожелания!

II.many <more, most> [ˈmenɪ] PRON

many

много

many are here

тук са много

many think that …

много хора мислят, че …

so many

толкова много

too many

прекалено много

III.many <more, most> [ˈmenɪ] SUBST

the many

множеството nt