пряк dans le dictionnaire PONS

Traductions de пряк dans le dictionnaire bulgare»anglais

пряк (пря̀ка) <прѐки> пря̀ко ADJ

1. пряк (директен, непосредствен):

пряк (пря̀ка)

direct

пряк (пря̀ка)

straight

пряк път

direct route

пряко предаване

live (broadcast)

пряк началник

immediate superior

преки данъци FIN

direct taxes

пряка реч LING

direct speech

пряк въпрос LING

direct question

пряк наследник JUR

immediate heir

пряко допълнение LING

direct object

пряк свободен удар SPORT

direct kick

2. пряк (напречен, хоризонтален):

пряк (пря̀ка)

cross

Idiomes/Tournures:

в прекия смисъл на думата

in the literal sense of the word

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

пряко

crosswise

минахме пряко през гората

we took a short cut through the forest

пряко

directly

пряко съм засегнат

be directly affected

пряко сили (с много усилие)

with great effort

пряко попадение

direct hit

пряк застраховател

direct insurer

Traductions de пряк dans le dictionnaire anglais»bulgare

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

CO

пряк командир

lineal

пряк

direct hit

пряко попадение

direct object

пряко допълнение

direct insurer

пряк застраховател

cut-off

пряк път

пряк Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

пряк ефект върху трето лице

direct effect on a third party

предели на действие, пряко [o. непосредствено], действие

immediate validity

предаване на имот по пряка линия на родство

devolution

пряк свободен удар

free kick

пряко задължаване на сметка

direct debiting service

правомощие за пряко задължаване (на сметка)

direct debiting authorization [or mandate]

съдружник m , който не участва пряко в управлението на

silent partner Am

пряка [o. директна] реклама (реклама непосредствено сред потребителите)

direct advertising

съдружник m , който не участва пряко в управлението на

sleeping partner

който не подлежи на пряко сравнение

not strictly comparable