роден dans le dictionnaire PONS

Traductions de роден dans le dictionnaire bulgare»anglais

родѐн (-а) <-и> -о ADJ

1. роден (от родя):

роден (-а)

born

роден съм на 09.01.1990 г. в София

I was born on 09.01.1990 Brit [or 01/09/1990 ] Am

роден съм на 09.01.1990 г. в София

in Sofia

роден съм през 1966 г.

I was born in 1966

откакто съм роден

ever since I was born

преди да съм бил роден

before I was born

2. роден (с вродени дарби):

роден (-а)

born

роден (-а)

natural

родена артистка

born actress

ро̀д|ен (-на) <-ни> -но ADJ

1. роден (рожден):

роден (-на)

kindred

роден (-на)

own

роден брат

own brother

2. роден (национален):

роден (-на)

national

роден език

mother tongue

родно производство

national production

Idiomes/Tournures:

роден град

native town

роден край

birthplace

роден край

homeland

родна страна

mother land

родна страна

home country

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

роден съм под знака на Водолей

I was born under the sign of Aquarius

Traductions de роден dans le dictionnaire anglais»bulgare

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

home town

роден град

bossy boots

човек m , роден за началник

born

роден

where were you born?

къде си роден?

he was born in the year 1975

той е роден през 1975 година

to be born with a silver spoon in one's mouth

роден съм под щастлива звезда

native speaker

човек m , за когото даден език е роден

to be an English native speaker

английският ми е роден език

made for each other

родени един за друг

to be born under Aquarius

роден съм под знака на Водолей

Hispanic

американец m [o. американка f ] от Латинска Америка с роден език испански

роден Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

роден на 9 май

born on 9 May

роден съм под знака на Водолей

I was born under the sign of Aquarius

роден съм през 1966 г.

I was born in 1966

роден съм под щастлива звезда

be born under a lucky star

роден съм под щастлива звезда

be born with a silver spoon in one's mouth

роден съм през август

I was born in August

този дом ми е като роден

this place is like my home

той е роден през 1975 година

he was born in the year 1975

роден съм под знака на Водолей

to be born under Aquarius

човек m , за когото даден език е роден

native speaker