скъсвам dans le dictionnaire PONS

Traductions de скъсвам dans le dictionnaire bulgare»anglais

I.скъ̀свам imperf, скъ̀сам perf VERB trans

1. скъсвам (разкъсвам, съдирам):

скъсвам

tear

скъсвам

rip

скъсвам на парчета

tear to pieces

2. скъсвам (износвам):

скъсвам

wear out

3. скъсвам fig (отношения, връзки и др.):

скъсвам

break (off)

скъсвам всякакви отношения с нкг

break all relations with sb

4. скъсвам fig fam (на изпит):

скъсвам

fail

5. скъсвам fig fam (подлагам на голямо изпитание):

скъсвам

take it [or a lot] out of sb

скъсвам нкг от работа

work sb to death

скъсвам нкг от учене

studying takes it out of sb

II.скъ̀свам imperf, скъ̀сам perf VERB pron скъсвам се

1. скъсвам (от дърпане):

скъсвам

pull apart

2. скъсвам (дреха, обувки):

скъсвам

tear

скъсвам

break

3. скъсвам fig fam (прекалявам):

скъсвам

lay [or put] oneself out

скъсвам се да хваля нкг

lay myself out to praise sb

скъсвам се от работа

work one's fingers to the bone

скъсвам се от ядене

eat one's head off

Traductions de скъсвам dans le dictionnaire anglais»bulgare

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

rip down (tear)

скъсвам

break away

скъсвам с

break off engagement, friendship, relationship

скъсвам

rupture

скъсвам се

rupture

скъсвам

tear out

скъсвам

to finish with sb

скъсвам с нкг

to rip sth open

скъсвам

to work one's arse off

скъсвам си задника от работа

to give sb the elbow

скъсвам с нкг/изритвам нкг

скъсвам Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

късам си [o. скъсвам си] нервите

wreck one's nerves

скъсвам на парчета

tear to pieces

скъсвам всякакви отношения с нкг

break all relations with sb

скъсвам нкг от работа

work sb to death

скъсвам нкг от учене

studying takes it out of sb

скъсвам се да хваля нкг

lay myself out to praise sb

скъсвам се от работа

work one's fingers to the bone

скъсвам се от ядене

eat one's head off

преустановявам [o. скъсвам], отношения

suspend relations

преустановявам [o. скъсвам], търговските , [o. деловите], отношения

suspend [or sever or break off] business relations