съвет dans le dictionnaire PONS

Traductions de съвет dans le dictionnaire bulgare»anglais

съвѐт <-ът, -и, dénbr: -а> SUBST m

1. съвет (мнение, идея):

съвет

advice

съвет

counsel

полезни съвети

helpful hints

приятелски съвет

friendly advice

давам съвет на нкг за нщ

give advice to sb about sth

по съвет на лекарите

on medical advice

2. съвет ADMIN (съвещателен орган):

съвет

council

съвет

board

съвет

committee

Европейски икономически и социален съвет

European Economic and Social Council

икономически съвет

economic council

икономически съвет

council of economic advisers [or advisors]

консултативен съвет

advisory board [or council]

постоянно действащ консултативен съвет

permanent advisory council

контролен [o. попечителски], съвет

board of trustees

Министерски съвет

Council of Ministers

надзорен съвет

supervisory board

паричен съвет ÉCON

monetary board

съвет, който извършва финансово планиране

financial planning council

съвет на потребителите

consumer council

съвет на съдиите

Council of judges

управителен съвет

management committee

управителен съвет (на дружество)

board of directors

управителен съвет (на дружество)

governing [or executive] board

член на (надзорен) съвет

member of a (supervisory) board

3. съвет (сграда):

съвет

local council

съвет

city council Am

отивам в съвета

I am going to the local council

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

управителен съвет

board of managers [or directors]

управителен съвет

administrative board

Traductions de съвет dans le dictionnaire anglais»bulgare

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

Council of Ministers

министерски съвет

control board

управителен съвет

district council

областен съвет

QC

Кралски съвет

city hall

градски съвет

town council

градски [o. общински] съвет

conciliation board

помирителен съвет

senate

академичен съвет

съвет Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

прибягвам към съветите на лекар

turn to the doctor's advice

контролният съвет е властен да ревизира управата

the supervisory board has the right to audit the executive board

освобождавам управителния съвет от отговорност

approve of the acts of directors

обръщам се към нкг за съвет/помощ

turn to sb for advice/help

председател на управителен съвет

chairman of the board

съдебни заседания на пътуващ съдебен съвет

assizes

съвет [o. мнение] за приложимите средства за защита

advice on applicable remedies

отнасям се към нкг за съвет

consult

пост m в съвет на директорите

directorship

вслушвам се в съветите на нкг

to be heedful of sb's advice