Übersetzungen für „营“ im Chinesisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Chinesisch)

营¹ (營) yíng

1. 营:

营 yíng

nach etw trachten

营 yíng

erstreben

2. 营:

营 yíng

bewirtschaften

营 yíng

managen

营 yíng

verwalten

公私合营

halbstaatlich

公私合营

privater Betrieb mit staatlicher Beteiligung

营² (營) yíng

1. 营:

营 yíng

Lager

营 yíng

Kaserne

营 yíng

Quartier

安营

Quartier machen

安营

lagern

安营

ein Lager aufschlagen

2. 营:

营 yíng

Bataillon

步兵营

Infanteriebataillon

炮兵营

Artilleriebataillon

兵营 bīngyíng

兵营 bīngyíng

Kaserne

兵营 bīngyíng

Militärlager

国营 guóyíng

国营 guóyíng

staatseigen

国营 guóyíng

volkseigen

国营 guóyíng

staatlich

社会主义国营经济

staatlicher Sektor der sozialistischen Volkswirtschaft

合营 héyíng

合营 héyíng

gemeinsam wirtschaften (betreiben)

合营企业

Gemeinschaftsunternehmen

合营企业

privater Betrieb mit staatlicher Beteiligung

经营 jīngyíng

1. 经营:

经营 jīngyíng

führen

经营 jīngyíng

wirtschaften

经营 jīngyíng

betreiben

合资经营

Jointventure

合资经营

mit gemeinsamem Kapital wirtschaften

2. 经营:

经营 jīngyíng

planen und organisieren

煞费经营

sich große Mühe geben, etw zu betreiben

露营 lùyíng

露营 lùyíng

zelten

露营 lùyíng

kampieren

露营 lùyíng

biwakieren

私营 sīyíng

私营 sīyíng

privat betrieben

私营 sīyíng

privat bewirtschaftet

私营 sīyíng

privat-

私营企业

Privatunternehmen

私营企业

Privatbetrieb

宿营 sùyíng

宿营 sùyíng

sich einquartieren

宿营 sùyíng

in Quartier liegen

野营 yěyíng

野营 yěyíng

campen

野营 yěyíng

Camping

野营 yěyíng

Feldlager

野营训练

Geländeübung

营地 yíngdì

营地 yíngdì

Revier

营地 yíngdì

Lagerplatz

营地 yíngdì

Garnison

营房 yíngfáng

营房 yíngfáng

Kaserne

营火 yínghuǒ

营火 yínghuǒ

Lagerfeuer

营火会

Lagerfeuertreffen

营救 yíngjiù

营救 yíngjiù

bergen

营救 yíngjiù

retten

营救 yíngjiù

Rettung

营垒 yínglěi

1. 营垒:

营垒 yínglěi

Kaserne mit Schutzwall

2. 营垒:

营垒 yínglěi

Lager

革命营垒

revolutionäres Lager

营私 yíngsī

营私 yíngsī

persönliche Vorteile für sich herausschlagen

营私舞弊

Korruption

营私舞弊

Unterschlagungen begehen

营养 yíngyǎng

1. 营养:

营养 yíngyǎng

ernähren

营养 yíngyǎng

nähren

2. 营养:

营养 yíngyǎng

Nährstoff

营养 yíngyǎng

Nutrition

增加营养

dem Körperhaushalt mehr Nährstoffe zuführen

营养不足

Unterernährung

营养不足

Hypotrophie

营业 yíngyè

营业 yíngyè

Geschäft

营业 yíngyè

Business

营业额

Umsatz

营业员

kaufmännischer Angestellter

营业员

Verkäufer

营业时间

Geschäftszeit

营造 yíngzào

1. 营造:

营造 yíngzào

Bau

2. 营造:

营造 yíngzào

aufforsten

营造森林

Wald anpflanzen (anlegen)

营帐 yíngzhàng

营帐 yíngzhàng

Zelt