Traducciones de „lǎo“ en el diccionario chino » español

(Ir a español » chino)

老 lǎo

1. 老:

老 lǎo

anciano

老 lǎo

viejo

老人

anciano

老人

gente de edad

老人

viejos

2. 老:

老 lǎo

persona de edad

老 lǎo

viejo

3. 老:

老 lǎo

morir

4. 老 → 老练

5. 老:

老 lǎo

de larga duración

老 lǎo

viejo

老朋友

viejo amigo

6. 老:

老 lǎo

anticuado

老 lǎo

pasado de moda

老机器

máquina vieja

老眼光

vieja manera de ver las cosas

老眼光

viejo punto de vista

7. 老:

老 lǎo

de antes

一切都是老样子。

Todo está tal como estaba antes.

8. 老:

老 lǎo

demasiado crecido

黄瓜长老了。

Los pepinos han crecido demasiado.

9. 老:

老 lǎo

(cocer) duro

把鸡蛋煮老点

Cuece un poco duro el huevo.

10. 老:

老 lǎo

hace tiempo

老 lǎo

desde hace tiempo

我老没见他了。

Hace tiempo que no le he visto.

11. 老:

老 lǎo

siempre

他老待在家里。

Siempre permanece en casa.

12. 老:

老 lǎo

muy

老远

muy lejos

locuciones, giros idiomáticos:

老刘

Lao Liu

铑 lǎo

铑 lǎo

rodio

佬 lǎo

佬 lǎo

hombre

佬 lǎo

sujeto

佬 lǎo

tipo

阔佬

ricachón

阔佬

hombre rico

姥 lǎo

姥 lǎo

老奸巨猾 lǎo jiān jù huá

老奸巨猾 lǎo jiān jù huá

maestro en astucias

老奸巨猾 lǎo jiān jù huá

experto en ardides

老奸巨猾 lǎo jiān jù huá

viejo zorro

老牛破车 lǎo niú pò chē

老牛破车 lǎo niú pò chē

un buey viejo tira del carro roto – hacer progresos lentos

老生常谈 lǎo shēng cháng tán

老生常谈 lǎo shēng cháng tán

lugar común

老生常谈 lǎo shēng cháng tán

tópico

老生常谈 lǎo shēng cháng tán

vulgaridad

老羞成怒 lǎo xiū chéng nù

老羞成怒 lǎo xiū chéng nù

encolerizarse de vergüenza

识途老马 shí tú lǎo mǎ

识途老马 shí tú lǎo mǎ

un viejo caballo que conoce bien el camino – persona de muchas experiencias