COMMANDANT - Traduction français-chinois

commandant(e) [kɔmãdã,ãt] SUBST

1. commandant:

commandant(e)

指挥官，司令

2. commandant:

commandant(e)

少校

3. commandant:

commandant(e)

船长，舰长

Idiomes/Tournures:

commandant de bord AÉRO

机长

I. commander [kɔmãde] VERBE trans obj.dir.

1. commander:

commander

指挥，支配，左右

2. commander:

commander

迫使

commander

引起，博得

3. commander COMM:

commander

订购，定做

4. commander MILIT:

commander

居高临下地控制

commander fig

俯瞰

5. commander TEC:

commander

控制，操纵

II. commander [kɔmãde] VERBE trans obj.indir.

1. commander:

commander

指挥，命令，统帅，支配，左右

2. commander fig:

commander

控制，抑制

III. commander [kɔmãde] VERBE intr

commander

指挥，统帅

IV. commander [kɔmãde] VERBE pron se commander

1. commander:

se commander

控制自己

2. commander:

se commander

被控制

3. commander:

se commander

相通

Présent

je	commande
tu	commandes
il/elle/on	commande
nous	commandons
vous	commandez
ils/elles	commandent

Imparfait

je	commandais
tu	commandais
il/elle/on	commandait
nous	commandions
vous	commandiez
ils/elles	commandaient

Passé simple

je	commandai
tu	commandas
il/elle/on	commanda
nous	commandâmes
vous	commandâtes
ils/elles	commandèrent

Futur simple

je	commanderai
tu	commanderas
il/elle/on	commandera
nous	commanderons
vous	commanderez
ils/elles	commanderont

Exemples monolingues (non vérifiés par l'équipe de rédaction)

Du granite fut commandé, rouge clair pour l'enceinte extérieure et blanc pour les tribunes.

fr.wikipedia.org

En mars 2014, 20 rames supplémentaires sont commandées pour 55 millions d'euros.

fr.wikipedia.org

Elle permet de convertir les données numériques (0 et 1) reçues depuis l’ordinateur en impulsions destinées à commander le laser.

fr.wikipedia.org

Depuis cette date, les gouvernements fédéral et provincial ont commandé périodiquement des études pour déterminer si ce moratoire devait être levé.

fr.wikipedia.org

Commandés en octobre 1921, leur mise en service devait intervenir à partir de la fin de 1923.

fr.wikipedia.org