Definitionen von „dulden“ im Rechtschreibung und Fremdwörter

I . dụl·den <duldest, duldete, hat geduldet> VERB mit OBJ

1.

jd duldet etwas

zulassen, dass etwas geschieht

keine Einmischung dulden

Das kann ich keinesfalls dulden!

Die Sache duldet keinen Aufschub!

2.

jd duldet jdn/etwas

erlauben, dass jd oder etwas irgendwo ist

In meinem Garten dulde ich keine Hunde!

Er duldet keine Fremden in seinem Haus.

Asylanten werden oft nur geduldet.

II . dụl·den <duldest, duldete, hat geduldet> VERB mit OBJ/ohne OBJ

jd duldet (etwas) geh (Unangenehmes) ertragen

still und ohne Widerspruch dulden

Was sie alles dulden mussten!

Beispielsätze für dulden

keine Einmischung dulden

still und ohne Widerspruch dulden

Was sie alles dulden mussten!

Das kann ich keinesfalls dulden!

so, dass man es dulden kann

etwas dulden, das vom Standardwert abweicht

so, dass man es nicht dulden kann

Ich werde eine Störung meiner Vorlesung nicht dulden.

das Verhalten einer Person dulden (obwohl es nicht der eigenen Auffassung von gutem Verhalten entspricht)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Eigentlich soll sein Leichnam noch am selben Tag verbrannt werden, doch der Kapitän des Schiffes duldet kein Feuer an Bord.

de.wikipedia.org

Die Nutzung des Gebäudes durch die Besetzer wurde von der Uni noch mehrere Jahre geduldet, bevor ein Käufer gefunden werden konnte.

de.wikipedia.org

Die Nationalparkverwaltung duldet eine private Besteigung nur bei geringer vulkanischer Aktivität, entsprechender Gletscher-Ausrüstung und dem Nachweis alpiner Erfahrung.

de.wikipedia.org

Sie rät ihr, die Beziehung dringend zu beenden, da der Subunternehmer keine privaten Kontakte dulde.

de.wikipedia.org

Eine Einschränkung besteht bei Gefahr im Verzug, wenn der Einsatz keinen Aufschub duldet, und bei Rettungsmissionen, deren Bekanntwerden das Leben der Betroffenen gefährden würde.

de.wikipedia.org

Autos sind in der Stadt durchaus geduldet, im Alltag soll man auf sie jedoch nicht angewiesen sein.

de.wikipedia.org

Im Hauptausschuss der Anti-Atom-Initiativen setzte sie durch, dass mit konkret kooperierende Initiativen geduldet wurden.

de.wikipedia.org

Da er während der Zeit des Nationalsozialismus passiv geblieben war, duldeten die Alliierten Bunte nach Kriegsende als Vorstand der Flender-Werke.

de.wikipedia.org

Die politische Niederlage der Hugenotten wird jedoch nicht für Zwangsbekehrungen genutzt, die Existenz von Protestanten auf französischen Boden wird vorläufig weiter geduldet.

de.wikipedia.org

Er duldete keinen Widerspruch gegen seine Befehle, kommandierte seine Untergebenen und Berater wie in der Armee und ließ jene, die nicht seiner Meinung waren, einsperren.

de.wikipedia.org