espagnol » allemand

Traductions de „arriba“ dans le dictionnaire espagnol » allemand (Aller à allemand » espagnol)

Afficher le résumé de tous les résultats
arriba
Adverbe
arribar
Verbe intransitif

arriba [aˈrriβa] ADV

1. arriba (posición):

arriba
oben
estoy arriba
ich bin oben
quédate arriba
bleib oben
de veinte para arriba
über zwanzig

2. arriba (movimiento):

arriba
herauf
arriba
hinauf
¿vas arriba?
gehst du hinauf [o. nach oben] ?
bájalo de arriba
bring es von oben herunter
el camino conduce hacia arriba
der Weg führt aufwärts
entra por arriba
komm von oben herein
hacia arriba
nach oben
más arriba
weiter oben

4. arriba (más de):

arriba
über +acc
tiene de 60 años para arriba
er/sie ist über 60 Jahre alt
precios de 100 euros para arriba
Preise ab 100 Euro (aufwärts)

6. arriba (con sustantivo):

boca arriba
auf dem Rücken
calle/escaleras arriba
die Straße/die Treppe hinauf
cuesta arriba
bergauf
río arriba
flussaufwärts

7. arriba (con verbo):

llegar arriba
nach oben gelangen

8. arriba CSur:

de arriba (gratis)
kostenlos
de arriba (sin merecerlo)
grundlos

arribar [arriˈβar] VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison

1. arribar (barco):

arribar
einlaufen

2. arribar littér (llegar):

arribar
ankommen

Expressions couramment utilisées avec arriba

¡arriba!
los geht's!
¡manos arriba!
Hände hoch!
cabeza arriba
aufrecht
allá arriba
dort oben
boca arriba
rücklings
patas arriba
durcheinander
escalera arriba
treppauf
de arriba (gratis)
kostenlos
hacia arriba
nach oben
calle arriba
die Straße hinauf
río arriba
flussaufwärts
estoy arriba
ich bin oben
quédate arriba
bleib oben
¿vas arriba?
gehst du hinauf [o. nach oben] ?
más arriba
weiter oben
cuesta arriba
bergauf
llegar arriba
nach oben gelangen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol
Unas líneas más arriba hemos visto que el utilitarismo tampoco está exento de problemas de ardua resolución.
www.superfilosofia.com
Los auxiliares médicos subieron por una escalera, tenían máscaras antigás allí arriba, y vaciaron las latas.
www.nizkor.org
La escena está definida por el dintel arriba y por los cuerpos que están entrando al bohío desde abajo.
bodegonconteclado.wordpress.com
Hemos de tener muy presente lo que era el Egeo en aquella época: un auténtico patio de colegio lleno de gente arriba y abajo.
www.historialago.com
Un día me vine arriba y llegue a velocidad super-lenta, estaba a tope jajajja.
antonioballesta.blogspot.com
Se encuentra arriba de la mesosfera.
bibliotecadeinvestigaciones.wordpress.com
Con una tijera, abre algunos huequitos en la parte de arriba de la bolsa.
amantesdelacocina.com
Se parece mucho a esta pero sin la moldura de arriba.
sermadreeduca.blogspot.com
Esta abierto al público en general, los que pueden subir sus 163 escalones y desde arriba apreciar unos paisajes panorámicos increíbles.
www.extension.unicen.edu.ar
Estamos en una política antiinflacionaria con crecimiento y empujando la demanda hacia arriba, puntualizó.
www.diariouniversal.net

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

espagnol

Consulter "arriba" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires